22. Internationales Dokumentarfilmfestival München 02. bis 10. Mai ...

USA 2007
Beta SP, Farbe, 70 Minuten
Regie: Gina Leibrecht & Les Blank
Kamera: Les Blank und Tom Valens
Ton: David Silberberg
Schnitt: Gina Leibrecht
Produzenten: Les Blank und Gina
Leibrecht
Produktion: Flower Films
10341 San Pablo Ave.
94530 El Cerrito, CA, USA
Tel. 1 510 525 09 42
Blankfilm@aol.com
www.lesblank.com
Gefördert von: Film Arts Foundation,
San Francisco, USA
Uraufführung: Februar 1007, Berlinale,
(zuvor Work in Progress, November 2006,
IDFA, Amsterdam)
All in this Tea
Im 19. Jahrhundert reist der englische Gärtner und Forscher
Robert Fortune durch China, um Teepflanzen für das britische
Empire zu sammeln. David Lee Hoffman begibt sich in All in this tea
auf ähnliche Pfade. Auch er sucht exquisite Teesorten, die er nach
Amerika importieren kann. Boden, Sorte, Erntezeit – all das sind
wichtige Faktoren, die das Aroma beeinflussen. »Der Tee hat Qualitäten,
die wir gar nicht kennen und wir haben nicht einmal das
Vokabular, um seinen Geschmack zu beschreiben«, sagt Hoffman.
Eine direkte Abnahme von den Teeherstellern ist auf dem chinesischen
Markt jedoch nicht möglich. Denn die Teesorten, die großflächig
vertrieben werden, sind häufig mit Chemie versetzt – und
genau das will der Teeimporteur nicht. So wie die Chinesen ihre
Türen zum globalen Markt öffnen, öffnet Hoffman ihre Augen für
eine uralte Tradition, die sie wie uns mit der Vergangenheit verbindet.
Während er voller Enthusiasmus erklärt, wie jedes Blatt von
Hand aufgelesen wird, führt er den Zuschauer durch die wunderbare
Welt des Tees. It’s tea time!
The world-renowned American tea importer David Lee Hoffman is
a self-proclaimed “sucker for tea”. The modern-day adventurer
has spent over 25 years travelling to the far reaches of China to
seek out the finest handmade teas in the world. His mission is to
bring Chinese tea to the global marketplace, to have the teapots of
the West flowing with exquisite Chinese varieties. In this captivating
documentary acclaimed filmmakers Les Blank and Gina
Leibrecht follow Hoffman on his expeditions and reveal to us his
passion for the art and science of tea cultivation and his urge to
champion the traditions and practices of the tea makers. It is a
unique insight into an ancient culture that is sure to get your taste
buds flowing. The essence of this film is perhaps best described
by Les Blank’s friend, the filmmaker Werner Herzog, as he samples
a special cup of tea that tastes “like a forest, leaves on the
ground, it has just rained, the rain has stopped, it’s damp and
you’re taking a walk. And somehow that’s all in this tea.”
Regie LES BLANK, geb. 1935 in Tampa, Florida. Studium der Literatur-
und Theaterwissenschaften. Filmstudium an der University of
Southern California. Bekannt wurde Blank durch seinen vielfach
preisgekrönten Film Burden of Dreams, der die schwierige Produktion
von Werner Herzogs Fitzcarraldo dokumentiert. GINA LEIB-
RECHT, bis 1989 Filmstudium an der University of Oregon. Seit 1998
gemeinsame Filmarbeit mit Les Blank.
Filme (Auswahl) LES BLANK 1969 The Blues Accordin’ to Lightnin’
Hopkins, 1976 Chulas Fronteras, 1980 Garlic Is As Good As Ten
Mothers, 1980 Werner Herzog Eats His Shoe, 1982 Burden of Dreams,
1988 Ry Cooder and the Moula Band Rhythm Aces, 1989 J’ai
été au bal, 1994 My Old Fiddle: A Bisit with Tommy Jarrell in the
Blue Ridge GINA LEIBRECHT 2003 Homegrown Bounty, 2004 Little
Brothers GEMEINSAM 2006 All in this Tea
Spieldaten / Screenings
Sa 05.05. 17.00 Filmmuseum
So 06.05. 21.00 Atelier
69