22. Internationales Dokumentarfilmfestival München 02. bis 10. Mai ...

Barburka
Deutschland 2006
DigiBeta, Farbe, 98 Minuten
Regie und Buch: Katja Schupp und
Hartmut Seifert
Kamera: Hartmut Seifert
Ton: Nikolai Kubitschek, Steffi Kuhn
Schnitt: Walter Freund, Hartmut Seifert
Produktion und Weltrechte: ZDF / 3sat
Margrit Schreiber (Redaktion Dokumentarfilmzeit),
Postfach, D-55100 Mainz
Tel. 49 6131 70 64 22, schreiber.m@zdf.de
www.3sat.de
Erstausstrahlung: 3.12.2006, 3sat
Kinouraufführung: 06.05.2007,
DOK.FEST München
Barbørka
»Unter Hitler gab es keine heilige Barbara und unter den Kommunisten
auch nicht. Als wir den Barbara-Altar in der Grube wieder
aufgebaut haben, da haben gestandene Männer geweint«,
erinnert sich Kapellmeister Jozef Slodzyk an den ersten Barbaratag
im polnischen Bytom nach der Wende. Mit seinen Musikern
wird er an diesem 4. Dezember bis spät in die Nacht spielen, denn
es ist »Barbørka«, das Fest der heiligen Barbara, Schutzpatronin
der Bergleute. »Glück auf, der Steiger kommt« singen sie, doch der
Bergmanns-Gruß geht vielen im oberschlesischen Kohlerevier nur
noch schwer über die Lippen. Ein Großteil der Gruben wurde
bereits geschlossen – und so schlagen sich die einst gut entlohnten
Arbeiter mit Gelegenheitsjobs durch. Den Wandel, den andere
Montanindustrie-Zentren wie das Ruhrgebiet längst hinter sich
haben, durchleben sie hier im ehemaligen Beuthen im Zeitraffer.
Der Bergmann Andrzej, dem die Plackerei untertage alles bedeutet,
Mariusz, der in den alten Werksanlagen Eisen sammelt,
Edward, der letzte Kohlenkutscher der Stadt. Alle versuchen sie
irgendwie mit dem Sterben der Zechen fertig zu werden. Graue
Häuser, schwarze, verschwitzte Gesichter, eine goldene Trompete
im Bergmanns-Orchester – in nahezu monochromen Bildern dokumentiert
Barbørka die Zeitenwende in Oberschlesien.
“Good luck, good luck. The foreman is coming!” Only 15 years
have passed since, with the end of the communist era, traditional
songs like this miner’s anthem could be played again, but already
more and more people in the Polish city of Bytom, Upper Silesia,
are finding good luck hard to come by. December 4th is Barburka:
St. Barbara’s day, a fortnight of festivities for miners in honour of
their patron saint. But a growing number of people have nothing to
celebrate. Risking their lives stealing coal from trains or scrap
metal from factory ruins, the history of an entire region is now sold
for a few coins. Upper Silesia was once one of Europe’s richest
coal regions, but the industry is now on the verge of collapse.
Three quarters of jobs will be lost – numbers which mask the personal
stories told in Barburka. We hear the accounts of miners,
their widows, and those trying to find a new life outside the mining
community. Sensitively shot in near monochrome, this film tells an
important piece of Polish-German history.
Regie KATJA SCHUPP, geb. 1972 in Siegen. Studium der Neueren
Geschichte in Münster und Besuch der Medill School of Journalism
in Chicago, USA. Seit 1996 als freie Filmemacherin tätig. Barbørka
ist ihr erster langer Dokumentarfilm. HARTMUT SEIFERT,
geb. 1962 in Karlsruhe, kam nach einer Ausbildung an der Staatlichen
Fachschule für Optik und Phototechnik in Berlin 1987 als
Kamera-Assistent zum ZDF. Seit 1997 als Kameramann tätig und
vielfach ausgezeichnet.
Filme HARTMUT SEIFERT (Auswahl) 1996 Irgendwo gebettelt,
irgendwo geklaut … – Ein Wolfskind auf Spurensuche, 1998
Schule des Verbrechens, 2000 Die neue Seidenstraße, 2005 Es sollen
rote Tulpen blühen (mit I. Jacobs) GEMEINSAM 2006 Barbørka
Spieldaten / Screenings
So 06.05. 13.00 Filmmuseum
71