22. Internationales Dokumentarfilmfestival München 02. bis 10. Mai ...

Österreich 2006
35 mm, Farbe, 93 Minuten
Regie und Buch: Arash
Kamera und Ton: Arash, Arman, Azy, Ali,
Géza Horvát, Bernhard Schmid, Hossein,
Ilse Lahofer, Michael Katz
Schnitt: Dieter Pichler, Arash
Musik: Karuan
Produzenten: Géza Horvát, Arash
Produktion: Golden Girls Filmproduktion
GbR, Fockygasse 33 / 1, A-1120 Wien
Tel. 43 1 810 56 36, office@goldengirls.at
www.goldengirls.at
Senderbeteiligung: ARTE France (Hélène
Coldefy / Nathalie Verdier), ORF (Franz
Grabner)
Weltrechte: First Hand Films
Mehringdamm 33, D-10961 Berlin
Tel. 49 30 285 290 88
info@firsthandfilms.com
www.firsthandfilms.com
Gefördert von: Eurodoc, Sources 2, Film
Fonds Wien, Bundeskanzleramt – Kunst
Uraufführung: 22.03.2006, Graz
Preise (Auswahl): Großer Diagonale
Preis für den Besten Österreichischen
Dokumentarfilm, Graz 2006; Silver Hugo
for best Documentary, Chicago 2006;
Goldene Taube und FIPRESCI Preis,
Leipzig 2006
Exile Family Movie
Vor 25 Jahren gelang den Eltern des Regisseurs die Flucht aus
dem Iran ins österreichische Exil. Doch die Sehnsucht nach den
geliebten Angehörigen ließ sie niemals los. Allen Gefahren zum
Trotz organisieren Verwandte schließlich ein großes Treffen in
Mekka, einem für die iranische Obrigkeit unverdächtigen Ort. Voll
freudiger Erwartung reist die inzwischen über die halbe Welt verstreute
Familie in die heilige Stadt des Islam. Mitten im fröhlichen
Wiedersehensidyll: Tonwechsel. Arashs iranische Tante erzählt,
dass ihr Mann vor zwei Jahren ermordet wurde und der Täter sich
vor Gericht freikaufen konnte. Auf dem Fest prallen muslimische
und westliche Wesensart und Vorstellungen aufeinander. Ein herzzereißend
temperamentvoller Film zum Mitweinen und Mitlachen.
»Leichtigkeit im Umgang mit einer eigentlich traurigen Situation ist
die Überlebensstrategie meiner Familie.« Arash
20 years ago the Persian filmmaker Arash emigrated from Iran to
Austria with his father, mother and little sister. Many other
extended family members ended up in the West, while others
stayed behind. Despite the distance between them, the family’s
ties to each other still remained strong. Exile Family Movie tells
the bittersweet story of a family torn apart by politics, scattered
across continents, divided by cultures and their attempt to come
together for their first true family reunion in decades.
Arash’s film charts his risky journey to Mecca to take part in the
family get together. He and other exiled family members had to
pretend to be Muslim pilgrims in order to avoid suspicion from the
authorities, and he had to keep his camera hidden from them at all
times. The eventual family meeting is shown in emotional scenes,
filled with tears and laughter. This is both a personal and universal
story of family love, of what unites and divides us.
“I had to make this film, despite the dangers involved with shooting,
and regardless of the dangers the finished product would represent
for me. The film is a product of the inner compulsion, born
of a need to continue struggling for humanism, as my parents have
done their entire lives, with the means available to me in order to
honour them and others like them in the process.” Arash
Regie ARASH, geb. 1972 im Iran, lebt seit 1982 in Österreich. Studium
der Film- und Geisteswissenschaften, von 1995-2002 freier
Mitarbeiter beim ORF. 1997 Gründung der Film- und Medienproduktionsfirma
Golden Girls Filmproduktion. Produzent, Regisseur und
Autor von Dokumentarfilmen, Werbespots, Musik-Videos, Kurzund
Experimentalfilmen. Arash arbeitet derzeit an seinem ersten
Spielfilmprojekt »Für einen Augenblick, Freiheit«.
Filme (Auswahl) 2000 Reformel (Kurzfilm), 2000 Eclipsa-nam ce
face – Soll die Welt doch untergehen, 2001 Die Unmöglichkeit
(Kurzfilm), 2004 Mississippi (Kurzfilm), 2004 Die Souvenirs des
Herrn X, 2006 Exile Family Movie
Spieldaten / Screenings
So 06.05. 21.30 ARRI Kino
Di 08.05. 22.00 Atelier
75