Kunstbulletin Juni 2021

HINWEISE
Natalia Mirzoyan — Five
Minutes to Sea
Animation — Wer hat sie nicht, diese Kindheitserinnerungen
an das Warten. Das Warten
auf die Schulglocke am Mittag oder das Warten,
bis endlich das erste Weihnachtsgeschenk
ausgepackt werden darf. In all diesen wartenden
Momenten vergeht die Zeit schleichend
und zieht sich scheinbar unendlich in die Länge.
In ‹Five Minutes to Sea› wartet ein Mädchen
ungeduldig darauf, wieder ins Meer zu dürfen.
Die fünf Minuten Wartezeit kommen ihr vor wie
eine Ewigkeit. Passend zu ihrem Zeitgefühl
und dem Ticken der Uhr geschieht alles um sie
herum in Zeitlupe. Im Gegensatz zur kindlichen
Wahrnehmung scheint sich die Zeit für das
ältere Paar ganz normal zu bewegen. In ihrem
Kurzfilm spielt Natalia Mirzoyan (*1982, Armenien)
mit unserem Gefühl für Zeit und dessen
Veränderung mit zunehmendem Alter. Während
die fünf Minuten für das Mädchen unendlich
lange dauern und mit Spannenderem als nur
Warten verbracht werden könnten, sind diese
paar Minuten für das ältere Paar im Nu vorbei.
‹Five Minutes to Sea› ist nach ‹Chinti› Natalia
Mirzoyans zweiter Kurzfilm. Der handgezeichnete
Animationsfilm wurde an mehr als
100 Festivals gezeigt und gewann über 30 Preise,
unter anderem den Publikumspreis am
Fantoche Festival. Dominique Marconi
Nilbar Güreş
Biel — Rosarot und unbeschreiblich weiblich:
Nilbar Güreş (*1977) bedient mit ihrer Kunst
vorderhand gängige Klischees von Weiblichkeit,
um sie gleich darauf abzulegen, wie schlecht
sitzende Kleider. Und das darf man mehr oder
weniger wörtlich nehmen, denn die in der
Türkei geborene Künstlerin, die heute in Wien
und Istanbul zuhause ist, arbeitet viel mit
textilen Materialien – sei es in Collagen wie
‹The Submarine›, 2018, die wie Bühnenbilder
für kleine erotische Szenen wirken, sei es in
grossen Objekten wie ‹Velvet Stare›, 2020, eine
Art Palme im Abendkleid. Garniert mit, tja, was?
Künstlichen Kokosnüssen? Brüsten? Dicken
Hoden? Nein, dafür hängen sie entschieden zu
hoch. Brüste passen auch thematisch besser,
denn es geht bei Güreş um Interkulturalität und
Queerness, aber auch um Frauenbilder: konventionelle
versus progressive. Die Künstlerin
greift dabei ins Handarbeitskörbchen, um traditionelle
Rollenbilder zu entspinnen, während
viele Schweizerinnen und Schweizer gerade
das Stricken und Häkeln als neue alte Form
der Selbstwirksamkeit oder alte neue Form
der Kreativität entdecken. Manchmal kann die
Künstlerin aber auch richtig stachelig werden –
und verwandelt Kakteen in Objekte, die wie
dreidimensionale Comicfiguren aussehen. AH
Natalia Mirzoyan · Five Minutes to Sea, 2018,
7’10’’, Filmstill
↗ https://vimeo.com/468976307
Nilbar Güreş · Sour as a Lemon, 2021, Kunsthaus
Pasquart. Foto: Lia Wagner
→ Kunsthaus Pasquart, bis 13.6.
↗ www.pasquart.ch
64 Kunstbulletin 6/2021