Die Wolfacher Fasnet - Netz-Seite

Schrader: Die Wolfacher Fasnet und ihre Gestalten Seite 174
Am Grabe meines Lehrers, Freundes und Wohlthäters, des verstorbenen Hrn. Magisters und
Chordirektors G. A. Bredelin 1411 . 1814.
Als Lehrer war Dein thätig Wirken
Der Achtung aller Edeln we[r]th;
Und in der Wissenschaft Bezirken
Hat jeder Kenner Dich geehrt!
Ja, Deine Compositionen!
Sie werden unvergeßlich seyn.
Du lebst in andern Regionen,
Und stimmst ins Halleluja ein!
Als Dichter wirst Du nie vergessen;
Manch Lied hat fröhlich uns gemacht,
Das uns – gesungen und gelesen –
Von Dir zur Freude ward gebracht.
Doch mehr als dieses – eine Blume
Wird stets in meinem Herzen blüh’n:
„Das ist der größt’ von jedem Ruhme,
„Wenn Herzen dankbar für uns glüh’n!“
Als zweiter Vater, Freund und Lehrer
Wirst Du mir unvergeßlich seyn.
Ich bin Dein innigster Verehrer,
Und wein’ an Deinem Leichenstein.
In einer Fußnote zu seinem Gedicht weist Epple darauf hin, dass Bredelin herrliche Musikstücke für Kirche und
Theater komponierte. In seinem Vorwort beschreibt Epple seinen dichterischen und musikalischen Werdegang,
der zeigt, welch großen Einfluss Bredelin als Lehrer auf ihn gehabt hat 1412 :
Schon aus der Ankündigung dieser Gedichte konnte man ersehen, was die Hauptursache war, die mich bewog,
sie unter das Publikum zu bringen: „Die Unterstützung meiner armen Aeltern!“ – als Knabe schon
zeigte ich Anlagen zur Musik und Poesie, und nichts war mir lieber als ein Buch in Versen geschrieben; aber
als Kind zu armer Aeltern mußte ich alle schönen Gefühle und Anlagen beinahe mit Gewalt unterdrücken.
Mein Vater konnte mir keine angemessene Erziehung geben, noch durch Andere mich bilden lassen. – Der
Arme ist ohnehin auch meistens verachtet; und deßhalb fand ich auch sonst keine Unterstützung, die es mir
möglich gemacht hätte, zu einer solchen Bildung zu gelangen, die meinen Anlagen mehr angemessen gewesen
wäre.
Mein Vater nahm mich deßhalb zu seiner Profession und ich musste ihm am Hobelbanke helfen. – Ich hatte
aber dazu weder Lust noch Freude. Daher kam es, daß ich mehr in der Musik, als in dem, was die Profession
meines Vaters betraf, mich übte; und endlich durch einige guten Freunde unterstützt widmete ich mich dem
Schulfache.
In frohen Stunden, deren aber der harte Schulstand wenige zählt, verfasste ich nun verschiedene Gedichte,
theils in schwäbischer, theils in reindeutscher Sprache, und die bessern davon hab’ ich in dies Werkchen
aufgenommen.
Da es jedem Freunde und Mitbruder meines Standes bekannt ist, dass die Schullehrer lauter Jesus-Märtirer
sind, die nicht viel Capitalien an Zinns legen können, und da sich täglich die Leiden meiner guten Aeltern
mehrten; so kam ich auf den Gedanken, meine verfassten Gedichte zu sammeln, und dieselben drucken zu
lassen, nur damit ich etwa eine Quelle finden möchte, aus der wieder einige Unterstützung den Meinigen zufließen
könnte.
Da ich sie Alle zusammen geordnet hatte, gab ich sie einem Kenner und Menschenfreunde zur Einsicht und
Ausfeilung.
Nun werden dieselben zum Drucke befördert, und zwar auf dem Wege der Subskription.
Was die Gedichte im schwäb. Dialekte betrifft, so fand ich in dem Orte, wo ich lebe, und in der Gegend
Niemanden, der sie korrigen konnte oder mochte. Ich gab mir also selbst Mühe, sie so ordentlich als möglich
ins Reine zu bringen. –
Wenn also ein bescheidener Kenner in denselben Fehler findet, woran ich gar nicht zweifle; so bitte ich auf
das Besagte Rücksicht zu nehmen und zu bedenken, dass der Verfasser selbst nicht jeden Fehler einsieht, und
das, was etwa fehlerhaft ist, hauptsächlich auch deßwegen stehen blieb, weil ich Niemanden fand, der es vor
1411 Anmerkung von Joseph Epple: „Componirte herrliche Musikstücke für Kirche und Theater.“
1412 Epple: Vermischte Gedichte in schwäbischer Mundart, III-VIII. – Im Stadtarchiv Schwäbisch Gmünd befinden sich keine Werke
Bredelins und auch ein Nachlass von Joseph Epple existiert nicht. E-Mail des Schwäbisch Gmünder Stadtarchivars Dr. Klaus J. Herrmann
vom 5.6.2009.