Die Wolfacher Fasnet - Netz-Seite

Schrader: Die Wolfacher Fasnet und ihre Gestalten Seite 217
Die erweiterte Straub-Fassung von 1952
Erweiterung des historischen Spieles von 1802. Inszenierung von Georg Straub 1951 1590 .
Aufzug: Der Fastnachtszug kommt vom Tore her und bestaunt das auf dem Marktplatz aufgestellte „Etwas“
Der Erste fragt: Ei sagt mir nur, in aller Welt,
wer hat dies Monstrum aufgestellt? –
Ist‘s eine Art „Trojan’sches Pferd"
das uns der Feind als Fall beschert?
Beschaut es nur einmal von Innen,
ob Feinde nicht Erobrung sinnen!
Schau ich in dies Gehäuse rein
ich sehe keinen Feind,
es muß schon etwas Andres sein
ein Radgetrieb es scheint.
Zahnräder nur und Wellenbaum
doch eine Uhre ist es kaum!
Kein Pendel kein Gewicht,
ein Uhrwerk ist es nicht.
Der 2.) Na, ich versteh’ von der Mechanik
ja nicht gerad besonders viel;
doch wenn ich diesen Kasten anblick,
kommt er mir vor, wie eine Mühl’.
Der 3.) Ist’s ne Papiermühl, sag Mensch Maier!
um z’drucken Zettel für die Steuer? –
Der 4.) Ist’s eine Kaffeemühl’ etwa!
vom Onkel aus Amerika?
Der 5.) Ist’s eine Pfeffermühle, na!
ein Kriegsgewinn aus Korea 1591 ?
Der 6.) Ist’s eine neue Industrie,
die hier florieret, wie noch nie? –
Der 7.) Ha Saprament, was fällt uns ein,
könnt es wohl der Kreminski 1592 sein.
Der 8.) Hat er denn ein’ge Weiber mit? –
Narr 9.) Mein lieber Schwan, das weiß i’ nit.
Der 10.) Ist’s jene Mühl’, die langsam mahlt
und man zum Schluß die Zech bezahlt? –
Narr. Wir haben hier grad’ nicht viel Korn,
Tannzapfen nur und Hagedorn.
Ein Schwabe sitzet in der Sonne
und trinkt vom bad’schen Wein mit Wonne.
Der bringt mit diesem Möbelstück
gewiß uns heut das Weststaat-Glück 1593 !
Narr weiter: ‘S isch Wurst. Bringt er nur bess’re Zeit,
denn schlechter war sie nie, wie heut’,
Sei’s was es will, wir wollen geh’n,
die Vorstadt will den Festzug seh’n.
(gehen weiter.)
Der Narrenzug kommt wieder auf dem Marktplatz an und der Müller beginnt mit dem „Historischen Spiel“
Herbei, herbei ihr Männer all, ich komme von Tripsdrill usw.
1590 Straub: „Die Weibermühle von Tripstrill“. – Rechtschreibung und Interpunktion folgen dem Originalmanuskript. Offensichtliche Rechtschreibfehler
wurden stillschweigend verbessert, die Zeichensetzung vereinheitlicht.
1591 Anspielung auf den Koreakrieg 1950-53.
1592 Kreminski ist ein Familienname, es konnte bislang jedoch keine Person identifiziert werden, auf die hier verwiesen wird.
1593 Die Bundesrepublik Deutschland wurde zu jener Zeit auch als Weststaat bezeichnet. Fischer Weltgeschichte, 26.138.