Die Wolfacher Fasnet - Netz-Seite

Schrader: Die Wolfacher Fasnet und ihre Gestalten Seite 183
dass im 19. Jahrhundert überwiegend Protestanten Chroniken und historisch fundierte Arbeiten über Biberach
verfassten. So wurden beispielsweise die Geschichte der evangelischen Komödiantengesellschaft sowie Leben
und Werk des evangelischen Komponisten Justin Heinrich Knecht ausführlich beschrieben und gewürdigt 1493
und blieben deshalb bis heute im Bewusstsein der Biberacher Bevölkerung präsent, während Bredelin als Vertreter
der katholischen Komödiantengesellschaft nahezu völlig in Vergessenheit geriet. Eine Rolle mag dabei
auch gespielt haben, dass der in der deutschen Literaturgeschichte einen wichtigen Platz einnehmende
evangelische Dichter Christoph Martin Wieland einen Großteil der historisch-kulturellen Aufmerksamkeit der
Biberacher auf sich zog und somit keinen Raum für weniger berühmte Geistesgrößen ließ.
Franz Disch schreibt in seiner Chronik der Stadt Zell / Harmersbach, dass dort Bredelins Weibermühle aufgeführt
worden sei 1494 . Das ist möglicherweise ein Irrtum, da sich eine Aufführung in Zell / Harmersbach in
anderen Quellen nicht nachweisen lässt 1495 . Vielleicht ergänzte Disch die Liste der Zeller Fasnetspiele um Titel,
die er schon in seiner Wolfacher Chronik genannt hatte 1496 , denn es gibt viele Stellen in seiner Zeller Chronik,
deren Formulierung er aus der Wolfacher Chronik übernommen hat. Allerdings ist eine Aufführung der Weibermühle
in Zell nicht undenkbar, denn dort amtete Bredelins Stiefsohn Fidel Knupfer als Provisor 1497 , der das Spiel
von seinem Stiefvater übernommen haben könnte.
Bei einem Gottesdienst der reformierten Kirche an der Hochschule Zürich im Jahre 2007 diente Bredelins
„Weibermühle“ als einleitendes Beispiel für das Thema Anders werden – der neue Mensch 1498 :
Liebe Hochschulgemeinde,
Kennen Sie Georg Anton Bredelin? Wohl kaum. 1787 schrieb er ein im Schwarzwald bis heute aufgeführtes Fastnachtssingspiel mit dem
Titel ‹Die Weibermühle von Tripstrill›. Die Handlung dreht sich um ein technisches Wunderwerk, das den Innovationspreis der
ecomomiesuisse verdient hätte:
Der Müllermeister Cyprian betreibt in Tripstrill eine Wundermühle, die aus alten Frauen – Weiber werden sie damals noch genannt –
junge macht. Die Männer aus dem Dorf bringen ihre alten Weiber zur Mühle und klagen dem Müller ihr Leid. Trotz Gegenwehr landen
die Frauen in der Mühle. Und der Mahlvorgang tut seine erhoffte Wirkung: Wo alt und runzelig war, ist jetzt jung und straff. Eitel
Freude auf allen Seiten. So weit, so gut.
Doch die Freude der Männer währt nur kurz. Nach ihrer Verjüngung wollen die Frauen nichts mehr von ihren alten Männern wissen,
und den aufgebrachten Männern bleibt nur der Spott des Hanswursts für ihr törichtes Handeln.
Aber auch der Spott über die Dummheit der anderen ist keine Garantie dafür, dass man sich nicht selbst zum Trottel macht. Nachdem
der Hanswurst gesehen hat, wohin die Verjüngung der Weiber führt, will er besonders schlau sein und bringt sein ihn ständig nervendes
Weib auch zur Mühle in der Hoffnung, dass dieses ihn dann verlassen werde. Doch er hat Pech. Die Frau wird zwar jung, denkt aber
gar nicht daran wegzugehen 1499 . Und so hat er nach der wundersamen Verjüngung zwar keine nervende Alte, dafür aber eine noch viel
nervendere Junge an seiner Seite.
Sie sehen, mit dem Jung- und Neuwerden ist es so eine Sache: Nicht immer ist das Neue so, wie man erhofft hat. Oft bleibt alles mehr
oder weniger beim Alten. Und manchmal meint man, alles sei ganz neu und anders geworden. Aber niemand merkt es.
5.2.5. Die Weibermühle außerhalb Wolfachs
Es gibt neben Bredelins Singspiel noch einige weitere musikalische und theatralische Realisierungen des
Themas. Bereits 1440 lässt sich in Thorn (heute Toruń / Polen) ein Fastnachtspiel nachweisen, in dem alte
Weiber werden sollen 1500 . 1807 schrieb der österreichische Komponist Wenzel Müller (1767-1835) 1501 die Musik
zu der grotesk-komischen Pantomime in einem Aufzuge Die Windmühl von Tripstrill, oder die Art, alte Weiber
jung zu machen von Philipp Karl Hasenhut 1502 , die abgesehen von der Grundidee inhaltlich nichts mit Bredelins
Weibermühle zu tun hat. In den Szenen 5 bis 7 des 4. Aktes der Tragödie Faustine, der weibliche Faust von
Wilhelm Schäfer, die 1898 in Druck erschien, verwandelt das teuflische Genie Praktinski, ein Wissenschaftsverflüchtiger,
die Titelheldin Faustine mit Hilfe des Müllers einer Altweibermühle mit der Inschrift: „Der Frühling
schließt sich an den Winter an“ in eine junge Frau 1503 . Der Komponist Fritz Baselt schrieb 1906 die Musik zu
dem Ballett „Die Altweibermühle“ 1504 . Der österreichische Schriftsteller Franz Theodor Csokor (1885-1969)
schrieb 1932 die Komödie Die Weibermühle 1505 . 1951 entstand das Ballett Die Weibermühle des Schweizer
Komponisten Paul Burkhard (1911-1977), Leiter der Musikabteilung des Zürcher Schauspielhauses, der mit dem
Chanson Oh, mein Papa aus der musikalischen Komödie Das Feuerwerk weltberühmt wurde 1506 . Der ost-
1493 1883 erschien beispielsweise Ofterdingers ausführliche Geschichte des Theaters in Biberach.
1494 Disch: Chronik der Stadt Zell am Harmersbach, 260.
1495 Telefonische Mitteilung von Bernhard Stelzer, Wolfach, vom 26.11.1994.
1496 Disch: Chronik Wolfach, 443.
1497 Barth, J.: Geschichte der fürstenbergischen Schulen, 831.
1498 Dalferth: Anders werden – der neue Mensch.
1499 Irrtum des Pfarrers: Das Hanswurstwieb wird nicht verjüngt, sondern kommt noch älter aus der Mühle. Das ändert aber nichts an der
Schlussfolgerung in der Predigt.
1500 Grässe: Sagenbuch des Preußischen Staates, 196.091f. (gedruckte Ausgabe Bd. II, 536f.)
1501 Wenzel Müller machte zu Lebzeiten in Wien mit seinen mehr als 200 Zauberopern, Possen und Singspielen Furore; auch am
Donaueschinger Hoftheater wurden seine Werke aufgeführt. MGG IX, 865-870, s. v. Müller, Wenzel; Seeger: Das große Lexikon der
Oper, 381, s. v. Müller, Wenzel; Schuler, M.: Die Fürstenberger und die Musik, 156.
1502 Müller, W. / Hasenhut: Die Windmühle von Tripstrill. – Vgl. Grimm: Deutsches Wörterbuch XXII, 653, s. v. Tripstrill.
1503 Schäfer, W.: Faustine, der weibliche Faust, 10.783-10.792.
1504 MGG XV, 530, s. v. Baselt, Fritz.
1505 Literaturlexikon II, 485f., s. v. Csokor, Franz Theodor.
1506 MGG II, 484, s. v. Burkhard, Paul. – Zu Burkhard siehe Fath: Reclams elektronisches Opernlexikon, 2957, s. v. Burkhard, Paul.