Katalog/Catalogue - deutsch/englisch

Autoren
Authors
Toshiharu Ito, geboren 1953
in Tokio/JPN, Kunsthistoriker, Kunstund
Medientheoretiker, Kurator
1990–2001 Professor an der Tama
Art Universität, Tokio; seit 2001
Professor an der Tokio National
University of Fine art and Music,
Tokio; seit 1995 künstlerischer Leiter
des Intermedia Institute, Osaka;
1992 –1998 Beauftragter des Inter
Communication Center, Tokio;
2000 – 2003 künstlerischer Leiter
des Tokyo AAD studio, Tokio.
Publikationen (Auswahl):
History of 20th Century Photography,
Tokio, Chikuma Shobo Pub., 1988;
Machine Art, Tokio, Iwanami Pub.,
1991; Electronic Art, Tokio, NTT
Press, 1999.
Makoto Sei Watanabe arbeitet
als Architekt und Künstler in Tokio.
Dozent an der Tokyo Denki University
(Tokio), Housei University (Tokio),
Professor an der Tamkang University
(Taipei).
Architektonische Arbeiten (Auswahl):
Aoyama Technical College 1989
(Tokio), K-Museum 1996 (Tokio),
Subway Station Iidabashi 2000
(Tokio), Kyushu Shinkansen, Shin
Minamata station (Minamata, Japan)
2004, Shanghai House (Shanghai,
China) 2004.
Preise (Auswahl): ASLA Professional
Awards (American Society of Landscape
Architects) 1997, The JIA Prize
of the year 2001, Gold Prize of Good
Design Award 2001, The Prize of AIJ
2002.
Publikationen (Auswahl): Makoto
Sei Watanabe (l’Arcaedizioni, Italien)
1998, Kentiku wa yawarakai kagaku
ni tikazuku (Kentiku-shiryo-kenkyusha,
Japan) 2002, Induction Design
(Birkhauser, Schweiz) 2002, Induction
Design (Testo and Imagine, Italien)
2004.
Ryuta Imafuku, 1955 in Tokio/JPN
geboren, gilt aufgrund ausgedehnter
Forschungsreisen quer durch
Lateinamerika als Anthropologe und
Kulturkritiker, dessen einzigartiges
Schreiben sowie seine unverwechselbare
Stimme zu den Themen zeitgenössische
Kultur, Kunst, Geschichte
und Politik weithin anerkannt sind.
Er ist in seinem Land als eine der
Pioniergestalten bekannt, die eine
kreolische Kulturvision zum Ausdruck
gebracht haben. Zu seinen Aktivitäten
in jüngerer Zeit zählen das Projekt
der „Archipel-Universität“ auf den
Amami- und Ryukyu-Inseln sowie
gemeinsame Bücher und Ausstellungen
mit den Fotografen Shomei
Tomatsu und Sebastião Salgado, mit
dem Dichter Gozo Yoshimasu, der
Filmemacherin Trinh T. Minh-ha und
anderen. Er ist u. a. der Verfasser von
The Heterology of Culture, Technology
of the Wild, Sensory Angels, und
Elsewhere: Toward the Corridor of
Images und lehrt Lateinamerika-
Studien und Medienwissenschaft an
der Universität von Sapporo. Darüber
hinaus ist er unbefristet Gastdozent
für Kommunikation und Semiotik an
der Katholischen Universität von São
Paulo, Brasilien.
Krystyna Wilkoszewska lehrt als
Professorin der Philosophie und
Ästhetik an der Jagiellonian Universität
in Krakau, Polen. Sie ist Autorin
mehrerer Bücher über zeitgenössische
Kunst, Postmoderne und interkulturelle
Ästhetik. Als Herausgeberin
der Reihe Aesthetics in the World
publizierte sie das Buch Japanese
Aesthetics Anthology (2003), in dem
die Themen Haiku, No-Theater, Teekunst,
Architektur und Urbanisation
behandelt wurden.
Yoko Tawada wurde 1960 in
Tokio/JPN geboren, seit 1982 lebt sie
in Hamburg. Sie schreibt auf Deutsch
und auf Japanisch. 1993 Literaturpreis
Akutagawa-Shô, 1996 Adelbertvon-Chamisso-Preis,
2003 Tanizaki-
Preis.
Publikationen (Auswahl): Opium
für Ovid. Ein Kopfkissenbuch von
22 Frauen, Prosa (2000), Überseezungen,
Prosa (2002), CD diagonal
zusammen mit Aki Takase (2002),
Kyuukeijikan, Shinchosha (2002),
Erzählung, Yougisha no Yakooressha,
Seidosha (2002), Erzählungen,
Exophony, Iwanami (2003), Essays.
Zahlreiche Veröffentlichungen auch
in Zeitschriften u.a. in manuskripte,
NZZ-Folio, Neue Rundschau,
Schreibheft, Sinn und Form, Rowohlt
Literaturmagazin und Akzente.
Zuletzt erschien Das nackte Auge
(Tübingen, 2004).