Das Teufelsspiel - mrr computer

Für ihn wie für jeden anderen Cop gab es nichts Schlimmeres, als
nach einem solchen Zwischenfall zu Hause zu sitzen. Er würde
endlos grübeln, sich mit Junkfood voll stopfen und beschissen
gelaunt sein. Und er würde sich sogar noch mehr in die Sache
hineinsteigern als ohnehin schon. (Es war ihm immer noch peinlich,
dass er nach der Fehlzündung des Lasters verschreckt wie ein kleines
Kind in Deckung gesprungen war.)
»Ich weiß nicht.« Es lag im Ermessen des Captains, den Mann
vom Dienst freizustellen. Am liebsten hätte er Sachs nach ihrer
Meinung gefragt, aber das ging nicht. Sie war erst seit kurzem
Detective. Dennoch bedeutete sein Zögern, dass er ihr Gelegenheit
gab, etwas zu sagen. Zum Beispiel: He, Lon, das wäre doch eine gute
Idee. Oder: Schon in Ordnung. Wir kommen ohne Sie klar.
Aber sie sagte nichts. Was, wie alle wussten, eine Äußerung zu
seinen Gunsten war.
»Ich habe gehört, dass heute Morgen vor Ihren Augen ein Zeuge
erschossen wurde«, sagte der Captain. »Hat das etwas mit dem
jetzigen Zwischenfall zu tun?«
Ja, verdammt … nein, verdammt …
»Keine Ahnung.«
Wieder ein langes Zögern. Aber eines musste man der
Führungsetage des NYPD lassen; diese Leute erlangten ihre
Positionen nicht ohne zu wissen, wie das Leben hier draußen aussah
und was es mit den Cops anstellte. »Also gut, ich belasse Sie im
Dienst. Aber Sie suchen einen Psychologen auf.«
Er wurde rot. Man schickte ihn zu einem Irrenarzt. Doch er sagte:
»Natürlich. Ich lasse mir gleich einen Termin geben.«
»Gut. Und halten Sie mich über die Fortschritte auf dem
Laufenden.«
»Ja, Sir. Danke.«
Der Captain gab ihm die Waffe zurück und begleitete Bo
Haumann zu der mobilen Leitstelle. Sellitto und Sachs gingen zu
dem Fahrzeug der Spurensicherung, das soeben eingetroffen war.
»Amelia …«
»Schwamm drüber, Lon. Es ist eben passiert, und damit hat
sich’s. Das kommt andauernd vor.« Laut Statistik wurden Polizisten
sehr viel eher von ihren eigenen oder den Schüssen ihrer Kollegen
getroffen als von den Kugeln eines Täters.
Der massige Detective schüttelte den Kopf. »Ich hab …« Und
dann wusste er nicht mehr weiter.
168