Das Teufelsspiel - mrr computer

… Achtundzwanzig
Als Amelia Sachs die Intensivstation des Columbia-Presbyterian-
Hospital betrat, sah sie dort zwei Pulaskis vor sich.
Einer lag im Bett, war dick bandagiert und an schaurige klare
Kunststoffschläuche angeschlossen. Sein Blick war teilnahmslos,
seine Mundwinkel hingen herab.
Der andere saß neben dem Bett auf einem unbequemen
Plastikstuhl. Genauso blond, mit ebenso unerfahrener Miene, in der
gleichen ordentlichen Polizeiuniform, die auch Ron Pulaski getragen
hatte, als Sachs ihm tags zuvor beim afroamerikanischen Museum
zum ersten Mal begegnet war und ihn angewiesen hatte, sich für
einen Müllhaufen zu interessieren.
Wie viele Stücke Zucker? …
Sie sah das Ebenbild erstaunt an.
»Ich bin Tony. Rons Bruder. Wie Sie bestimmt schon vermutet
haben.«
»Hallo, Detective«, stieß Ron mühsam hervor. Seine Stimme war
undeutlich.
»Wie fühlen Sie sich?«
»Wasch ischt mit Geneva?«
»Es geht ihr gut. Sie haben es vielleicht gehört – wir konnten ihn
beim Haus der Tante aufhalten, aber er ist entwischt … Tut es weh?
Ja, oder?«
Er sah zu dem Tropf an seiner Seite. »Volle Dröhnung … Ich
schpür nicht dasch Geringschte.«
»Er kommt wieder auf die Beine.«
»Ich komm wieder auf die Beine«, wiederholte Ron die Worte
seines Bruders. Er atmete mehrmals tief durch und blinzelte.
»Es wird ungefähr einen Monat dauern«, erklärte Tony. »Nur ein
wenig Reha, und er kann zurück zum Dienst. Er hat ein paar Brüche,
aber kaum innere Verletzungen. Ein echter Dickschädel. So hat Dad
ihn immer schon genannt.«
»Schädel.« Ron grinste.
»Waren Sie zusammen auf der Akademie?« Amelia zog sich
einen Stuhl heran und nahm Platz.
»Ja.«
»Und zu welchem Revier gehören Sie?«
»Dem Sechsten«, antwortete Tony.
Das Revier umfasste den westlichen Teil von Greenwich Village.
314