02.10.2014 Views

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Herba Leonuri<br />

Definition<br />

Herba Leonuri consists of the <strong>who</strong>le or cut, dried flowering aerial parts of<br />

Leonurus cardiaca L. (Lamiaceae) (1). According to the USSR Pharmacopoeia,<br />

Herba Leonuri consists of the <strong>who</strong>le or cut, dried aerial parts of<br />

L. cardiaca L. (L. cardiaca L. subsp. villosus (Desf.) Jav.) and L. quinquelobatus<br />

Gilib., collected at the beginning of flowering (2).<br />

Synonyms<br />

Cardiaca trilobata Lam., C. vulgaris Moench, Lamium cardiaca (L.) Baill.,<br />

Leonurus campestris Andrz., L. canescens Dumort, L. glaucescens Ledeb.,<br />

L. tataricus L., L. villosus Desf. ex Spreng., L. trilobatus (Lam.) Dulac (3–5).<br />

Selected vernacular names<br />

Agrimaume, agripalma, agripaume, agripoume cardiaque, äkta hjärtstilla,<br />

arslan kuyruğu, arslonkuiruk, baqlat el amhât, bonässla, bärenschweif,<br />

cardiaca, cardiaco, cardiaque, coda di leone, common motherwort, common<br />

mother-wort, dom-e-shir, echtes Herzgespann, farâsîyûn el qalb,<br />

farasyun kalbi, five-lobed bladderwort, herbe battudo, Herzgespann,<br />

hjärtstilla, kalomiro, leonuro, lion’s ear, lion’s tail, lääne-südamerohi,<br />

Löwenschwanz, melissa salvatica, motherwort, Mutterwurz, nukula,<br />

pust’rnik serdechn’i, qafil, roman motherwort, serdetshn’i, shavbalaha,<br />

sidrs mātere, talpa gâştii, throwwort, throw-wort, tsan-ts’ai, wolfstrapp,<br />

yabani pirasa, yi-mu-ts,ao (4, 6–15).<br />

Geographical distribution<br />

Indigenous to central and eastern Europe and Scandinavia and Central<br />

Asia; also found in Caucasia and western Siberia. It was <strong>int</strong>roduced to<br />

North America and has become established in the wild. It is also cultivated<br />

(4, 6, 16–21).<br />

Description<br />

A perennial plant, 50–120(200) cm high, short woody rhizome. Stem<br />

erect, quadrangular, grooved, hollow, pale green or purplish brown, often<br />

229

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!