NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

Herba Origani
Definition
Herba Origani consists of the whole or cut dried aerial parts of Origanum
vulgare L. (Lamiaceae), collected during the flowering phase (1).
Note: According to the European pharmacopoeia, Origani herba is the
dried leaves and flowers separated from the stems of Origanum onites L.
or Origanum vulgare L. subsp. hirtum (Link) Ietsw., or a mixture of both
species (2).
Synonyms
Origanum angelicum Hill, O. barcense Simonk., O. capitatum Benth.,
O. creticum L., O. dilatatum Klokov, O. elegans Sennen, O. floridum
Salisb., nom. illeg., O. heracleoticum L., O. hortensis Moensch, O. latifolium
Mill., O. nutans Benth., O. officinale Gueldenst., O. orientale Mill.,
O. prismaticum (Gand.) Grossh., O. puberulum (Beck) Klokov, O. purpurescens
Gilib., nom. inval., O. thymiflorum Rchb., O. venosum Benth.,
O. virens Guss. subsp. siculum Nyman, O. watsonii T. Schmidt &
H. Schlag (3–7).
Selected vernacular names
Acciughero, aitz belarr, anrar, ào lè gāng, ào lè gāng cǎo, avishan kuhi,
bantulsi, bergminta, bergmynte, brauner dost, brauner dosten, buklutulgezal,
ching chieh, common marjoram, dobromysl, dost, doste, dosten,
duhov’i tsvet, dushita, dushitsa, dziki majeranek, echter dost, erba acciuga,
fekete gyopár, frauendost, gemeiner dost, Gewöhnlicher Dost, hanahakka,
harilik pune, herba origani, jakhmbuti, kaslók, kekik otu, klopovnaya
trava, kostets, kostolomnaya trava, kung, kungsmynta, lepiodka
pospolita, loragiño, majurano fero, marjolaine bâtarde, marazolette, marijolai,
marjolaine sauvage, marjolaine sauvage origan, marzangush, materynka,
materynka zvichajna, mountain mint, mravinac, mäkimeirami,
ngàuh ji, ngou lahk gòng, niu zhi, oragan, ordinara origano, oregano,
oregáno, orégano, oreganó, oregánó, orégão, oregâos, orenga, organ,
oreganos, organy, origan, origan commun, origan vulgaire, origano, orig-
285