02.10.2014 Views

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

NIS - libdoc.who.int - World Health Organization

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Folium Plantaginis majoris<br />

Definition<br />

Folium Plantaginis majoris consists of the <strong>who</strong>le or cut dried leaves of<br />

perennial Plantago major L. (Plantaginaceae) collected during the flowering<br />

season from both cultivated and wild plants (1).<br />

Synonyms<br />

Plantago asiatica L., P. borysthenica (Rogow.) Wissjul., P. bracteata Moench,<br />

P. dostalii Domin, P. halophila E.P. Bicknell, P. <strong>int</strong>ermedia DC., P. limosa<br />

Kit. ex Schult., P. minimia DC in Lam. & DC., P. nana Tratt., P. nitrophila<br />

A. Nelson, P. officinarum Crantz, P. paludosa Turcz. ex Ledeb.,<br />

P. pauciflora Domin, P. pumila Krock., P. scopulorum Pavlova, P. sorokini<br />

Bunge, P. uliginosa F.W. Schmidt in E. Mayer, P. vulgaris Pavlova (2–4).<br />

Selected vernacular names<br />

Arnoglossa, bağ yapraği, baka zhal by rak, bartang, bazir dam bil, breitwegerich,<br />

broadleaf plantain, broad-leaved plantain, büyük sinirliot,<br />

büyük sinir out, cart-track plant, celtekas, ceuli, ceuli uncal, chajeoncho,<br />

ch’e ch’ien, che qian zi, common plantain, cuckoo’s bread, damarotu,<br />

daum sejumbok, daun sendok, daun urat, door-yard plantain, ekur anjing,<br />

ezan lezu, gechi oulaghi, Englishman’s foot, filo, filomatolu, grand<br />

plantain, grant plantain, great plantain, greater plantain, grosser Wegerich,<br />

grote weegbree, healing-blade, henplant, jghakhot, katir, katta zubturum,<br />

kesirotu, ki urat, kuping menjangan, lahuriya, lanting, lanting haba,<br />

lamb’s-foot, laukahi, lielā ceļmalīe, lisan al-hamal, llantén, llantén común,<br />

llanten mayor, llanten, meloh kiloh, mo noi, nipple grass, otot ototan,<br />

pătlagină, piantaggine grande, piantaggine maggiore, piharatamo, phak<br />

kat nam, plantain, plantain commun, plantain majeur, plantate gros,<br />

podorozhnik bolshoi, poputnik, pridorozhnik, priputnik, putiki, putnik,<br />

ratamo, ribgrass, ripple grass, sangka buwah, sangkubah, sangkuwah, sei<br />

ohr re, sembung otot, sinurotu, snakeweed, sobatshi jazyk, suri pandak,<br />

suur teeleht, tanagem, tanchagem-maior, tarkuz, tirnagt, torongoat,<br />

triputnik, tsirevaja trava, twissat mariam, wayboard, waybread, wegerlich,<br />

white-man’s foot (3, 5–24).<br />

313

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!