MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

Hcp ]p\x-c-[n-hm-k-]-≤-Xnbv°v cq]w \evIphm\pw ssIs°m-t≈≠ \S-]SnIfn¬ Xmsg-∏-dbp∂
Imcy-߃ Dƒs°m-≈n-t°-≠-Xm-Wv.
♦
♦
♦
♦
]pXnb Im∏n-s®-Sn-Iƒ h®v ]nSn-∏n®vsIm≠v C∂p Im∏n-s®-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ \ne-\n¬°p-
∂-Xmb hnS-hp-Iƒ \nI-Øp-I.
{]mbw-sN-∂v, DXv]m-Z-\-£-aX Ipd-, arX-{]m-b-am-b-Xpw, tcmKw _m[n-®Xpw (sa-®-s∏´
amt\-Pvsa‚ v \S-]-Sn-Iƒ°\p-kr-X-amb hnfhv \n¬°m-\p≈ Ignhv \jvS-s∏-´-Xp-amb)
Bb Im∏n-s®-Sn-Isf sh´n-am‰n X¬ÿm-\-ß-fn¬ tcmK-{]-Xn-tcm-[ -ti-jnbpw DXv]m-Z-\-
£-aX IqSn-b-Xp-amb ]pXnb sNSn-Iƒ \´p-]n-Sn-∏n-°p-I.
Im∏n-s®-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ CS-hn-f-I-fmbn Ipcp-ap-fIpw a‰p A\p-tbm-Py-amb hnf-Ifpw IrjnsN-øp-I.
Im∏n-bpsS DXv]m-Z-\-Øn¬ \ma-am-{X-amb ]p-h-ln-°p∂ `qan-bn¬, Im¿jnI DXv]m-Z-\-
Øn\v am{X-ambn Xmsg-∏-d-bp∂ sshhn-[y-h-¬I-cWw \S-∏n-em-°pI.
I∂p-Im-en-I-fpw, Ubdn DXv]-∂-ß-fp-ambn _‘-s∏´ Xo‰-]p¬Irjn sNøp-I.
A¿t≤mjvW taJem {]tZ-i-Øn\v A\p-tbm-Py-amb ]®-°-dn-I-fpsS Irjnbv°p
`qan- hn-\n-tbm-Kn-°p-I.
A¿t≤mjvW taJe {]tZ-i-Øn\v tbmPn® ]pjv]-s®Sn Irjn-sN-øp-I.
XSn-°pw, hnd-In-\pw, ]ƒ∏n\pw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ C\w hr£-߃ h®p ]nSn-∏n-°p∂
Im¿jnI h\-h-XvI-cWw \S-∏n-em-°p-I.
(8) I∂p-Im-en, £oc-k-º-Øns‚ DXv]m-Z-\-Øn-\pw, A¿t≤mjvW taJem ]®-°dn DXv]m-Z-\-
Øn-\pw, B taJ-e-bn¬ Xs∂ ]pjv]- k-ky- Irjn sNøp-∂-Xn\pw AtXm-sSm∏w Im∏n DXv]m-
Z-\hpw IqSn kwtbm-Pn-X-ambn \S-∏n-em-°m≥ {]tXyI ]≤-Xn-Iƒ Bhn-jvI-cn-°p-I.
(9) tXbn-e-bpsS DXv]m-Z-\-Øn¬ \n¿t±-in-°-s∏-´n-´p-≈-Xp-t]m-ep≈ ]≤-Xn-Iƒ, Im∏n-tØm-´-ßfpsS
Imcy-Ønepw AXv hyh-kmb kwcw-`-sa∂ \ne-bn-tem, Im¿jnI kwcw-`-sa∂ \nebntem,
F¥m-bn-cp-∂mepw, \nIpXn Npa-ج, klm-b-tk-h-\-߃ F∂nh F√mw tXbn-ebvs°-∂-t]mse
Im∏nbv°pw \¬Ip-I.
(10) F√m Xc-Øn-ep-ap≈ hnkvXr-Xn-bp≈ Im∏n-tØm-´-ß-sfbpw Dƒs°m-≈n®p Im¿jnI BZmb
\nIp-Xnsb Imºu≠v sNøp-I.
(11) tXbn-e-bpsS Imcy-Øn¬ \n¿t±-in-®n-´p≈ \nIpXn hyh-ÿ, AXv G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xn-ep≈
AtX bp‡n Xs∂ Im∏n-bpsS Imcy-Ønepw G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ \nIp-Xn-°mcyw ]p\x]cntim-[n-°p-I.
(12) kwÿm-\sØ Im∏n-tØm´ hyh-km-b-Øns‚ Zo¿L-Ime kpÿn-cX-bv°m-bn, Im∏n-tØm´w
sXmgn-em-fn-I-tf-bpw, Im∏n-tØm-´-ap-S-a-I-tfbpw Hcp-an®v hnfn-®p-Iq-´n, `qan-bpsS DXv]m-Z-\-£aX
h¿≤n-∏n-°p-∂-Xn-\pw, amt\-Pvsa‚ v, A≤zm-\w, sNe-hp-Np-cp-°¬ F∂n-hsb kw_‘n®
Imcy-߃ sa®-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\pw, Ccp-Iq-´¿ XΩn-epw, Ah¿°v s]mXp-hnepw D≈ {]Xn-_-≤-
X-Ifpw _m≤y-X-Ifpw ]men-°-s∏-Sp-∂-Xn\v kzoI-cn-t°≠ \S-]-Sn-I-sf-∏‰n Hcp ka-hmbw
D≠m-°p-∂-Xn¬ kwÿm-\-k¿°m¿ ap≥ssI FSp-t°-≠-XmWv F∂v IΩnj≥ ip]m¿i
sNøp∂p.
(13) tIm^n-t_m¿Uv Im∏n-bpsS hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fn¬ \n∂pw ]n¥n-cn-b-W-sa∂v Xocp-am-\n-
®-Xns‚ ^e-ambn, Im∏n-Irjn taJ-e-bnse hnI-k\ klmb {]h¿Ø-\-ß-fn¬ Hcp iq\y-X-
Df-hm-bn-´p-≠v. F∂m¬ AXns‚ ÿm\Øv ]I-c-samcp hnI-k\ ]cn-]m-Snbpw \S-∏n¬ hcp-
Øn-bn-´p-an-√. Irjn-h-Ip-∏ns‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn¬ (amt‚-‰n¬) Im∏n-Ir-jn-tbbpw hyh-kmbsØbpw
IqSn Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v Cu iq\yX \nI-Øm-hp-∂-Xm-Wv. kwÿm-\sØ Im∏n
Irjn-bp-sSbpw hyh-km-b-Øn-s‚bpw hnI-k\ {]h¿Ø-\-ß-fpsS ]q¿Æ Npa-Xe kwÿm-
142