MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

-
hn®p Ign-n-cn-bv°p-∂p. AXn-\m¬ ItΩm-Un‰n t_m¿Up-I-fpsS {]h¿Ø\ßfpw,-Ah-bpsS s]mXp-
Np-a-X-e-I-fpw, Hmtcm t_m¿Un\pw Htcm {]tXyI DXv]-∂-Øns‚ taep≈ Npa-X-e-Ifpw \n›-bn-°phm≥
Hcp D∂-X-Xe IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-hm≥ tIcf k¿°m¿ tI{µ-k¿°mcn-t\mSv \n¿t±-in-°-Wsa∂v
IΩn-j≥ ip]m¿i sNøp∂p. C∂sØ temI-hym-]mc hyh-ÿ-bn¬ kwPm-X-am-bn-´p≈ {]Xn-
Iqemhÿbpambn a√-Sn-°p∂ AkwJyw sNdp-InS DXvv]m-Z-I-cp-tSbpw, tXm´w sXmgn-em-fn-I-fp-tSbpw
hcp-am-\hpw, D]-Po-h-\-kp-c-£bpw Dd-∏m-°p-hm≥ ^e-{]-Z-amb kwhn-[m-\-ambn ItΩm-Un‰n t_m¿Up-
Isf am‰p-hm≥, Ahsb ]p\xkwL-Sn-∏n-°p-Ibpw ]p\xk÷o-I-cn-°p-Ibpw sNøpI F∂Xv B D∂X
kan-Xn-bpsS apJy-]-cn-K-W\m hnj-b-ß-fn¬ (tSwkv Hm^v d^-d≥kv) H∂m-bn-cn-°-Ww.
tIc-fsØ am{Xw kw_-‘n® ip]m¿i-Iƒ
IΩn-j≥ GXm\pw CS-°me ip]m¿i-Iƒ CXn-\Iw \S-Øn-bn-´p≠v (A-\p-_‘w IV apX¬
VII hsc ImWp-I). IΩn-js‚ apJy ip]m¿i-I-fn¬ NneXv Xmsg ]d-bp-∂p.
1) Im¿jnI hym]m-c-Øn\v Hcp D∂XXe Ãm≥UnwKv IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-I
temI hym]m-c-Ønse amdn-am-dn-h-cp∂ ]cnX:ÿnXn-Isf ^e-{]-Z-ambn ssIImcyw sNøphm≥
Ign-b-W-sa-∂p-s≠-n¬, hym]m-c-ta-J-e-bnse F√m apJy Xev]c I£n-I-fp-tSbpw {]h¿Ø-\-
ßfpw, Bkq-{X-Whpw, GIo-Ir-Xhpw, kwb-p‡-am-bn-´p-≈Xpw Bbn-cpt∂ aXn-bm-hq. AXv Hcp hmZykw-Ko-X-hr-µ-˛(-knw-^Wn
Hm¿s°-kv{S) Ønse AwK-ß-fpsS ]c-kv]c ]qc-I-amb Iq´m-bva-t]m-se
B-bn-cn-°Ww. tIc-f-Øns‚ Im¿jn-I-hym-]m-c-\-b-Øns‚ tI{µo-IrX kwbp‡ {]h¿Ø\ (knw-^-
Wn) Øn\mbn Hcp Im¿jnI hym]mc Ãm‚nwKv IΩn‰n, _lp: apJy-a{¥n A≤y-£-\m-bpw, _lp:
Irjn-˛-I-b¿ a{¥n D]m-≤y-£-bm-bpw, cq]o-I-cn-°-W-sa∂v IΩn-j≥ ip]m¿i sNøp-∂p. {]n≥kn-∏¬
sk{I-´dn (Ir-jn-h-Ip-∏v) CXns‚ saº¿ sk{I-´dn Bbn-cn-°-Ww. F√m apJy Xev]-c-I-£n-Ifpw
kwÿm-\sØ I¿j-I¿, tXm´w DS-a-I-fp-tSbpw sXmgn-emfn-I-fp-tSbpw kwL-S-\-Iƒ, tI{µ-k¿°mcns‚
ItΩm-Un‰n t_m¿UpIƒ, tIcf Im¿jnI k¿∆- -Iem-im-e, C¥y≥ Iu¨kn¬ t^m¿ A{-
KnIƒ®-d¬ dn-tk¿®v (sF.-kn.-F.-B¿), kn.F-kv.sF.-B¿, I¨kyqa¿ At m-kn-tb-j≥, s]mXpam-[y-a-ß-ƒ
-(A®Sn, CeIv-t{Sm-Wn-°v, C‚¿s\-‰v), tIcf k¿°m-cns‚ _‘-s∏´ hIp-∏p-Iƒ, F∂nh¿
CXns‚ Aw-K-ß-fm-bn-cn-°-Ww. CXn-\p-]p-d-ta, temI-hym-]m-c-kw-L-S\m (U-ªyq.-‰n.-H) {]iv-\-߃
ssIImcyw sNøp∂ D∂-X-Xe DtZym-K-ÿ-∑msc, Cu Ãm‚nwKv IΩn-‰n-bn¬ FIvkv-˛-Hm-^ntjym
AwK-ß-fmbn \ma-\n¿t±iw sNøp-hm≥ tI{µ-k¿°m-cns‚ Irjn˛- -hm-Wn-Py-Im-cy-a-{¥m-e-b-ß-tfmSv tIcf
k¿°m¿ A`y¿∞n-°-Ww. {]kvXpX IΩn-‰n-bpsS apJy-]-cn-K-W-\m-hn-j-b-߃ (tSwkv Hm^v d-^d≥kv)
Xmsg-∏-d-bp-∂p.
tem-I-hym-]mc-cw-KØv am-’cy£aX ssIh-cn-°-W-sa∂ e£y-tØmsS tIc-f-Øn\v e`yamb
F√m-hn-`h t{kmX- p-I-fn¬ \n∂pw ]c-am-h[n t\´-ß-fp-≠m-°m≥ tI{µ-˛-kw-ÿm\
k¿°m-cp-I-fp-sSbpw D`-b-I-£n-I-fp-sSbpw _lp-I-£n-I-fp-sSbpw ]n¥p-W-tbmsS apt∂m-´p-hbv°p∂
F√m ]cn-]m-Sn-Ifpw tI{µoIr-Xhpw, kwbp-‡-hp-amb coXn-bn¬ GtIm-]n-°p-I.
B`y-¥-c-˛-hn-tZi hn]-Wn-I-fnse {]h-W-X-Isf XXv-kabw hne-bn-cp-Øp-hm\pw, tamWn-‰¿
sNøp-hm\pw kwhn-[m\w G¿s∏-Sp-Øp-I.
{]mtbm-KnI I¿Ω-]-cn-]m-Sn-Iƒ, hnti-jn®pw, I¿jI IpSpw-_-ß-fp-tSbpw sXmgn-em-fn-I-fptSbpw
t¢i-ßsf eLq-I-cn-°p-∂h \S-∏n-em-°p-I.
Dev]m-Z-\-£-aX ]c-am-h[n h¿≤n-∏n-°p-hm-\pw, Irjn-s®-e-hp-Iƒ ]c-am-h[n Ipd-bv°p-hm\pw,
Irjnsb kq£va-amb {i≤bpw IrXy-\n-jvTbpw th≠ {]hr-Øn-bm-Ip∂ Hcp L´-Øn-te°v
am‰n \Sp-∂-Xn\v Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ ssIs°m-≈p-I.
Im¿jnI hym]m-c-Ønepw, _u≤nI kzØ-h-Imi \nb-a-Ønepw \ΩpsS I¿j-I-tcbpw, P\-
km-am-\y-tØbpw s]mXp-am[y-a-ß-fn-eqsS km£-c-cm-°p-hm-\p≈ ]cn-]m-Sn-Isf t{]m’m-ln-
∏n-°p-I.