MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

Im¿jnIhym]mcw Du¿÷-kz-ehpw B°n-Øo-°m≥ Bh-iy-amb hnhn-[-ßfmb B`y-¥-ck-lmb
\S-]-Sn-Iƒ Gh? b) AØcw \S-]-Sn-Iƒ temI-hym-]mc kwL-S-\-bpsS hyh-ÿ-I-fpambn
s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂hbmtWm? c) \mw kzoI-cn-°p∂ \S-]-Sn-Isf WTO bpsS Icm¿ hyhÿ-Iƒ°v
A\p-tbm-Py-ambn ÿm]-\-h-Xv°-cn-°p-hm≥ Bh-iy-amb A\p-c-⁄\ X{¥-߃
F∂n-ßs\ Bhn-jvI-cn°mw?
Cu hnj-b-ß-fn¬ BWv Kth-j-W-]-c-amb ]T\w Bh-iy-ambn h∂n-cn-°p-∂-Xv.
\mfo-tI-cw, Iip-h-≠n, d∫¿, tXbn-e, Im∏n F∂o tIc-f-Øns‚ F√m Zo¿L-Im-e-hn-f-I-fptSbpw
]p\¿ \So-en\pw ]p\-c-[n-h-mk-Øn-\pw, GXm≠v 1 apX¬ 15 hsc h¿j-Im-e-Øn-\Iw
apgp-h≥ Irjn-`q-anbpw hnf-Iƒ sIm≠p\n-d-bv°p-I F∂Xv e£y-am°n Hcp Bkq-{XnX _rl-
Xv]-≤Xn Bhn-jvI-cn-°p-I-bpw, Cu hnf-I-fpsS ]p\¿Po-h-\-Øn-\pw, ]p\-c-[n-hmkØn\pambn,
Im¿jn-I-˛-{Km-aoW hnI-k\ tZiob _mv (NABARD), tI{µ ]®°dn hnI-k\ t_m¿Uv
(NHDB), ItΩm-Un‰n t_m¿Up-Iƒ, kwÿm\ k¿°m¿ F∂o ÿm]-\-ß-fpsS kl-I-c-WtØmsS
Hcp dnthmƒhnwKv ^≠v cq]o-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I.
(iv) kapt{ZmXv]-∂-ß-fpsS B`y¥c Ib-‰p-aXn hn]-Wn-Iƒ hn]p-eo-I-cn-°pI
kapt{ZmXv]∂ taJ-e-bn¬ Xmsg-∏-d-bp∂ ASn-b-¥nc \S-]-Sn-Iƒ \S-∏n-em-t°-≠-Xm-Wv.
B`y-¥-c-ambn D]-t`mKw sNø-s∏-Sp∂ a’y-hn-`-h-ß-fpsS KpW\ne-hm-c-sØ-∏‰n, a’y_-
‘\w \S-Øp∂h¿, a’y hym]m-cn-Iƒ, D]-t`m-‡m-°ƒ F∂n-h¿°n-S-bn¬ Ah-t_m[w
hf¿Øm-\p≈ {]h¿Ø-\-߃ \S-Øp-I.
kpÿn-c-ambn a’y-t{km-X pIƒ ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m\pw, amt\-Pvsa‚ v ]cn-]m-Sn-Iƒ i‡-
am-°phm\pw, SCM F{Kn-sa‚n¬ Iogn¬ e`y-am-Ip-∂, F∂m¬ A\p-h-Z-\o-b-a√, Xncn-°p∂
klm-b-߃ \¬Ip-hm\pw DX-Ip∂ hn[Øn¬, a’y-ta-J-e-bn¬ \ne-hn-ep≈ k_vkn-Un-Isf-∏‰n
_‘-s∏´ F√m-h-tcbpw kw_-‘n® ka-{K-amb Hcp ]T\w \S-ØpI.
hnth-I-]q¿∆-hpw, DNn-X-hp-amb Xocp-am-\-߃ FSp-°p-hm≥ klm-bn-°p∂ B[p-\n-I-hpw,
ImenIhpamb hkvXp-ÿnXn hnh-c-W-°-W°p tiJ-c-W-Øn\v ASn-Ød CSp-hm≥ \S-]Sn
kzoI-cn-°p-I.
bYm¿∞ a’y-_-‘-\-Øn-te¿s∏-Sp-∂-h¿°pw, kz¥-ambn t_m´p-Iƒ D≈-h¿°pw am{Xw
a’y-_-‘-\-Øn-\p≈ A\p-hmZw ]cn-an-X-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\mbn kap-t{Zm¬]-∂-ta-J-e-bn¬ ]cnjvIm-c-߃
sIm≠p-h-cn-I.
]cn-:ÿnXn kwc-£-W-Øn\pw, kpÿn-c-amb amt\-Pvsa‚n\pw Bh-iy-amb \S-]-Sn-Iƒ kzoIcn-°p-I.
]mcn-ÿn-XnI a’y-_-‘-\-tØbpw, Ipd Nnehp hcp∂ _mly C≥]p-´p-Iƒ sIm≠v
kpÿn-c-amb a’y-k-ºØv kwc-£n-°p-∂-Xns\bpw Ipdn®v a’y-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ∑m¿°v
]p\¿ ]cn-io-e\w \¬Ip-I.
Xmsg-]-d-bp∂ hnf-I-fp-ambn _‘-s∏´˛C-d-°p-aXn-˛Ib-‰p-a-Xn-I-fpsS Af-hp-]-c-amb \nb-{¥-W߃
(QRS), amdn-amdn hcp∂ Xmcn^p-Iƒ, Ãm‰yq-´-dn-bmb G‰hpw Ipd Xmßp-hne (<strong>MS</strong>P) t]mep≈
{]iv\-ß-fn¬ tI{µ-k¿°m¿ kwÿm\ k¿°m-cp-ambn N¿® sNbvXv, kao-]-\-߃ ]p\:]cn-tim-
[\ sNø-W-sa∂v IΩn-j≥ \n¿t±-in-°p-∂p.
(v) \mfo-tIcw
\mfo-tI-c-hnf tIc-f-Ønse P\-kw-Jy-bn¬ `qcn-`m-K-Øn-t‚bpw D]-Po-h-\-kp-c-£bv°pw, Blmc-Ønse
t]mj-I-Øn\pw A\p-t]-£-Wo-b-am-Wv. Ign GXm\pw h¿j-ß-fmbn h≥tXm-Xn¬
]mw Hm-bnepw, tkmbm-_o≥ FÆbpw Cd-°p-aXn sNbvXp-h-cp-∂-Xns‚ ^e-ambn Aÿn-c-amb
hne-\n-e-hmcw aqe-ap≈ _p≤n-ap-´p-I-fmWv Cu hnf A\p-`-hn-®p-h-cp-∂-Xv. CXp-Iq-SmsX, thcp-Nobepw,
aWvU-cn-t]m-ep≈ tcmK-ß-fpw, IoSm-Wp-_m-[bpw \mfo-tI-c-Øn\v t\cn-tS-≠n-h-∂p. AXn-\m¬
tIc-I¿j-I¿ aqeyh¿≤nX {]h¿Ø-\-ß-fn-eqsS Ah-cpsS hcp-am\w sshhn-[y-h-Xv°-cn-t°-≠Xv Bhiy-am-Wv.
Cu e£y-Øn\mh-iy-amb, Ct∏mƒ e`y-amb kmt-Xn-I-hn-Zy-I-sf-∏‰n Cu dnt∏m¿´ns‚