MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

(c) Im∏n
Im∏n-bpsS Imcy-Ønepw \mw Db¿∂ DXv]m-Z-\-£-a-X-bnepw KpW- -\n-e-hm-c-Ønepw sshhn-[y-h-
Xv°-c-W-Ønepw Du∂¬ sImSp-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. sI\nb, sImfw-_n-b, {_ko¬ t]mep≈ cmPyß-fn¬\n∂pw
A¥m-cm-jv{S-am¿°-‰n-te°v hcp∂ Im∏n-bpsS Afhn-\-\p-k-cn-®mWv, Im∏n-bpsS A¥mcm-jv{S-hne
-Iq-Sp-Ibpw Ipd-bp-Ibpw sNøp-∂-Xv. hfsc thKw Aen-bp-∂-Xn-\m¬ C≥ v Im∏n-bpsS
\n¿Ωm-W-Øn\v A\p-tbm-Py-amWv tdm_-Ã. Im∏n-s®-Sn-bn¬ IoS-\m-in-\n-I-fpsS {]tbmKw, DXv]m-Z-\-
Øns‚ A¥n-a-L-´-Øn-ep≈ Im∏n-bn¬ H´pw-Xs∂ Ah-ti-jn-°mØ hn[-Øn¬ Bbn-cn-°Ww Xømdm-t°-≠Xv
sNdp-InS Irjn-°m¿°v Im∏n-°pcp DW-°p-hm≥ th≠ kuI-cy-߃ kzbwklmb {Kq∏p-
Iƒ \¬tI-≠-Xm-Wv.
(d)kpK-‘-{Z-hy-ß-fpw, Ipcp-ap-fIpw
kpK-‘-{Z-hy-hn-f-I-fpsS Imcy-Øn¬ aqey-h¿≤-\bv°v [mcmfw km≤y-X-I-fp-≠v. Ah \mw icn°pw
NqjWw sNbvXn-´n-√. IoS-\m-in-\n-bpsS Ah-in-jvS-߃ I¿i\-ambpw Hgn-hm-°-Ww. KpW-\n-e-hm-chpw,
{_m≠v \mahpw hfsc {][m-\-am-Wv. ssPh-kp-K-‘-{Z-hy-ß-fpsS DXv]m-Z-\-hpw, hn]-Wnbpw hfsc
t{]m’m-ln-∏n-°-s∏-tS-≠-Xp-≠v. ae-_m¿ Ipcp-ap-fIv t]mep≈ DXv]-∂-߃°v Pntbm{K-m^n-°¬
C≥Un-t°-j≥ F∂ XXz-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ XnI®pw AwKo-Im-c-Øn\v A¿l-X-bp≠v F∂-
XmWv kXyw. IpcpapfIn\v {]tXy-In-®pw.
e) h≥tXm-Xn¬ D≈ kw`-cWhpw (]-m-fn-ØtØm-Sp IqSn-b) kssπ amt\-Pvsa‚pw
tXm´-hn-f-I-fpsS Imcy-Øn¬ tI{µ-k¿°m-cn‚ {KmaoW tKmUu¨ ]≤-Xnsb ]cn-jvI-cn®v hnIkn-∏n-°p-hm≥
tI{µ hmWnPy a{¥m-ebw ap≥ssI FSp-t°-≠-Xm-Wv. G‰hpw Ipd hnebv°v
DXv]∂w hn¬t°≠n hcp∂, AXm-bXv \jvS-hn-ebv°v hn‰-gn-t°-≠-ÿn-Xnbpw, _mly-i-‡n-Iƒ
hne-bn¬ CS-s]-Sp-∂Xpw Hgn-hm-°m≥ {KmaoW tKmUu¨ ÿm]n-°p-∂Xv klm-b-I-c-am-bn-cn-°pw.
Cu kml-N-cy-ß-fn¬ A{]-Im-c-ap≈ Hcp hyh-ÿ, k¿°m-cn¬ \n∂v ASn-ÿm-\-ku-I-cy-߃ sI´n-
∏-Sp-°p-hm-\p≈ klm-b-tØmsS G‰hpw \∂mbn amt\Pv sNøp-hm≥ I¿j-I-kw-L-S-\- -Iƒ°pw kl-
I-c-W-kw-L-߃°pw Ign-bp-∂-Xm-Wv.
f) Cd-°p-aXn sNbvX DXv]-∂-ßsf ]n∂oSv Ib‰n Ab-bv°m-\p≈ A\p-aXn Zp¿hn-\n-tbmKw
sNøp-∂Xv XSbpI
Cd-°p-aXn sNø-s∏´ DXv]-∂w, aqey-h¿≤-\bv°p tijw Ib-‰p-a-Xn-sN-øm-\p≈ {]tXyI A\paXn
]e-t∏mgpw Zp¿hn-\n-tbmKw sNø-s∏-Sp-∂p-≠v. CXv tIc-f-Ønse tXbne°rjn-°m-cpsS Xm¬]-
cy-߃°v hf-sc-tbsd lm\n-I-c-am-Wv. Cu A\p-a-Xn-bpsS \S-]-Sn-{I-a-߃ tI{µ-˛-kw-ÿm-\-k¿°mcp-Iƒ
kwbp-‡-ambn {i≤-tbmsS ]p\:]cn-tim-[n-°p-I-bpw, Aßns\ G‰hpw Ipd aqey-h¿≤-\,
Ipd--]-£w, km[m-cW Cd-°p-aXn Xocp-h-bpsS A{X-sb-nepw B°p-Ibpw sNø-Ww. Dt±iip≤ntbmsS
A\p-hmZw \¬Ip∂ Hcp Bi-bw, bmsXmcp XXz-Zo-£-bp-an-√msX Xpcw hbv°-s∏-Sp-∂p.
aqey-h¿≤-\-bv°m-bn-´p≈ Cd-°p-a-Xn-tbbpw ]p\¿ Ib-‰p-a-Xn-tbbpw kw_-‘n®v Hcp s]cp-am‰®´-
Øn\v cq]w \¬tI-≠-Xns‚ Bh-iy-ap-≠v.
g) Im¿jn-I-˛-I-b-‰p-aXn taJ-e-Iƒ (Agri-Export Zones)
IΩn-js‚ CS-°me dnt∏m¿´n¬, bqtdm-]y≥ IΩn-js‚ klm-b-tØmsS Bdp Im¿jn-tImXv]∂
samØ-hym-]mc hn]-Wn-Isf Im¿jnI Ib-‰p-aXn taJe-I-fm°n (Agri-- Export Zones) am‰n-sb-Sp-°p-
∂-Xn-\p≈ hni-Z-amb \n¿t±-i-߃ \¬In-bn-cp∂p. CXv F{Xbpw thKw \S-∏n¬ hcp-Ø-W-sa∂v
IΩnj≥ ip]m¿i sNøp-∂p.
(vii) Huj[ kky-ßfpw, Bbp¿th-Z-hpw
tIcfØn¬ hf-sc-tbsd hnI-k-\-km-≤y-X-Iƒ D≈ c≠p taJ-e-Iƒ {]tXyI ]cm-a¿iw A¿ln-
°p-∂p. H∂m-a-Xmbn, Huj-[-k-ky-ßfpw Bbp¿th-Z-hpw, c≠m-a-Xmbn, hnt\m-Z-k-©mcw. Ct∂mfw
kwÿm\w NqjWw sNbvXn-´n-√mØ Cu c≠p taJ-e-I-fn-tebpw hnI-k\ km≤y-X-Iƒ bmYm¿∞yh-XvI-cn-°p-∂-Xn\v
Bh-iy-amb GXm\pw \S-]-Sn-Iƒ Xmsg-]-d-bp-∂p.