MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

{KmaoW hnI-k\ a{¥m-ebw \S-∏n-em-°n-h-cp∂ {KmaoW tKmUu¨ ]≤XnbpsS amXr-I-bn¬ Hcp
shb¿lu-knwKv ]cn-]mSn Bcw-`n-t°-≠-Xm-Wv. AXp-t]mse kzm`m-hnI d∫-dns\ Hcp Im¿jnIhnfbmbn
IW-°m-°p∂ Imcyhpw ]cn-K-Wn-°-Ww.
c≠m-a-Xmbn tIc-f-Øns‚ Im¿jnI DXv∏-∂-߃°v kpÿn-c-am-sbmcp hym]mc kpc£m hyhÿ
sI´n-∏-Sp-°p-∂-Xn\v tIc-fk¿°m¿ Xmsg-∏-d-bp∂ \S-]-Sn-Iƒ IW-°n-se-Sp-t°-≠-Xm-Wv.
• Im¿jn-I-hym-]mc Imcy-߃°mbn Hcp D∂-Xe Ãm‚nwKv IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-I.
• F√m Im¿jnIhnf-I-fp-tSbpw DXv]m-Z-\-£-a-X-bpw, KpW-\n-e-hm-c-hpw aqey-h¿≤-\bpw Xzcn-Xs∏-Sp-Øp-hm≥
]cn-]m-Sn-Iƒ Bcw-`n-°p-I.
• B`y-¥-c-hn-]-Wnbpw Ib-‰p-a-Xnbpw e£y-am-°n-bn-´p≈ DXv∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-c-sØ-∏-
‰n-bp≈ km£-cXm {]ÿm\w Bcw-`n-°pI.
• a’ysØmgn-em-fn-I-fpsS D]-Po-h\w kpc-£n-Xam-°m≥ A\p-tbm-Py-amb ]cn-jvI-cW \S-]-
Sn-Iƒ a’y-ta-J-bn¬ ssIs°m≈pI.
• Cd-°p-a-Xn-sN-øp∂ DXv∏-∂-ßsf Xs∂ Ib-‰p-aXn sNøp∂Xn\p≈ A\p-Iqe hyh-ÿ-Iƒ
Zpcp-]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-Xns\ XS-bp-hm≥ tI{µ -k¿°m-cp-ambn N¿®-sNbvXv Bh-iy-amb \S-
]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-I.
• ssPh-Irjn t{]m’m-ln-∏n-°p-I-bpw, ssPh-Ir-jn-bn¬ Kth-jWw \S-Øp-hm\pw, km£ys∏-Sp-Øp-hm\pw
Hcp tI{µw ÿm]n-°p-Ibpw sNøp-I.
• tIc-f-Øns‚ Bbp¿thZ ]mc-º-cysØ AXns‚ X\Xp hnip-≤n-bn¬ ]cn-]m-en-°p-hm-\pw,
Bbp¿thZsØ A]-Io¿Øns∏Sp∂ coXn-bn¬ thKw [\w B¿÷n-°p-hm≥, Nne ÿm]-\-
ß-fpsS hf¿∂p-h-cp∂ {ia-ßsf XS-bp-I-bpw, Hcp Huj[kky ssPh Xmgvhc (Herbal Biovalley)
bpw Huj-[-kky kwc-£W tI{µ-ßfpw ÿm]n-°pI.
• Btcm-Kyw, Bflo-b-X, {]Ir-Xn-`wKn F∂n-h-bn¬ Du∂¬ \¬Ip∂ hnt\m-Z-k-©mc am¿§-
߃°m-h-iy-amb ASn-ÿm\kuI-cy-߃ i‡-am-°p-I.
• Im¿jnIcwKsØ kv{Xo ]p-cp-j-∑m¿°v Irjn-ÿ-eØpw ]pdØpw D≈ kwcw-`-߃°v Bhiy-amb
{]tXyI Ign-hp-Isf \nc-¥cw Imem-\p-k-cWw \ho-I-cn-°p-∂-Xn-\mbn ""Irjn DtZymK
-hn-⁄m\ tI{µ-'' ß-fpsS Hcp irwJe kwL-Sn-∏n-°pI.
• \ΩpsS ssPh-ssh-hn-[y-Øns‚ kwc-£-W-Ønepw h¿≤-\-bnepw ]c-º-cm-K-X-ambn G¿s∏-´ncn-°p∂
{KmaoW ˛ tKm{X IpSpw-_-߃°v \nb-a-Im-cy-ß-fn¬˛ kky-ssh-hn[y kwc-£-
Whpw, I¿j-I-cpsS Ah-Imi \nb-a-Øn-s‚bpw ssPhsshhn-[y-\n-b-a'-Øn-s‚bpw ASn-ÿm-
\-Øn¬ km£-cX \¬Ip-∂Xv t{]m’m-ln-∏n-°pI.
apI-fn¬ \n¿t±-in-®-h-Iq-SmsX Cu dnt∏m¿´n¬ AS-ßn-bn-´p≈ a‰p ]e ip]m¿i-Ifpw \S-∏nem-°p-hm≥
c≠p ÿm]-\-ß-fpsS km≤y-X-Isf hnI-kn-∏n-°p-∂-Xns‚ Bhiyw D≠v (F∂v IΩnj≥
Icp-Xp-∂p)
hniz-k-\o-b-amb hnh-c-߃ am[y-a-߃°v \¬Ip-hm\pw AXp-hgn s]mXp-P-\-߃°v tZmlmktΩ-f\m-\-¥cw
XpS-cp∂ A\p-c-RvP\{ia-ß-sf-bpw, B`y-¥-chpw BtKm-f-]-c-hp-amb Im¿jnI
hym]m-csØ kw_-‘n®v F√m hnh-c-ß-sfbpw Ipdn®v Adn-hp-Iƒ e`y-am-°m≥ Hcp U_yq.-
Sn.-H. aoUnbm sk¬ ÿm]n-°p-I.
Xp≠p-`q-an-bn¬ \n∂p-t]mepw h¿≤n® DXv]m-Z-\-£-a-Xbpw BZmbhpw ssIh-cn-°m-sa∂v sXfnbn-®n-´p≈
sNdp-InS I¿j-I-cpsS hne-s∏´ A\p-`-h-k-º-Øns‚ aqey-߃ hnI-kn-∏n-°p-∂-
Xn-\m-bn, \qX\ k{º-Zm-b-ß-fn-eqsS Irjn-bn¬ hnP-bn-®-h-cpsS Hcp Iq´mbva ˛ tIc-f-Øns‚
Im¿jnI ]cn-h¿Ø-\-Øn-\mbn Hcp I¨tkm¿jyw ÿm]n-°pI (Consortium of Innovative
Farmers for Kerala's Agricultural Transformation).