MS Swaminathan Commission Report on WTO(Malayalam).pdf

Ir-jn-°m-cp-sSbpw Im¿jn-tIm-ev]-∂-߃°v \jvS-hn-e-bp≈ hn]-Wn-bpsS ImeØv Ah-cpsS D]-Poh-\-kp-c-£-bv°mbn
th≠ Bizmk \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-hm≥ temI-hym-]m-c-kw-L-S-\
(Uªyq.-Sn.-H.) bv°v A[n-Im-c-ap-≠v.
temI-hym-]m-csØ kw_-‘n-®n-S-tØm-fw, Cd-°p-aXn Xmcn-^p-\n-c-°p-Iƒ am‰n \n¿Æ-bn-°m-\p≈
Ah-k-c-ßfpw hyh-ÿ-Ifpw D≠v. A¥m-cmjv{S hne-bn¬ hºn® Nm©m-´hpw, Cd-°p-a-Xn-bpsS IpXn-
®p-I-b-‰hpw D≠m-Ip-∂-Xns‚ ^e-ambn Zpcn-X-a-\p-`-hn-t°-≠n-h-cp∂ Irjn-°msc kwc-£n-°p-hm≥,
`£y-[m\yßfpsS Imcy-Øn¬, A`n-PnXv sk≥ IΩn‰n Nne ip]m¿i-Iƒ sNbvXn-´p-≠v.
D]-Po-h\ kpc-£m-t_m-Ivkn-s‚(Livelihood Security Box)-]-cn-[n-bn¬ \n∂p-sIm≠v Cd-°p-a-Xnbn¬
Af-hp-]-c-amb \nb-{¥-W-߃(Iyq.-B¿.-F-kv.)]p\xc\p-im-kn-°p-hm≥ Irjnsb kw_-‘n®
Icm-dn(-F.-H.-F.)-s‚ -A\pcRvP\ N¿®-I-fn¬ C¥ybv°v Bh-iy-s∏-Sm-hp-∂-XmWv. bYm¿∞-Øn¬
Im¿jn-tIm-Xv]-∂-ß-fpsS Cd-°p-a-Xn-bpsS Af-hn-t\bpw tXmXn-t\bpw kw_-‘n® \nb-{¥-W-߃
(-Iyq.-B¿.-Fkv.), `£y kpc-£-bp-sS-bpw, {KmaoW hnI-k-\-Øn-s‚bpw ASn-b-¥n-c-c-£-bv°m-bn, hnIkz-c-cm-Py-߃
]n¥p-Scm-\p≈ Ah-Imiw F.-H.-F.bpsS C∂p \n-ehnen-cn-°p∂ N´-°q-´n-\p-≈n¬
\n∂psIm-≠p-Xs∂ ÿm]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Dev]m-Z\w h¿≤n-∏n-°p-hm-\pw, I¿j-I\v kpÿn-c-amb hcp-am\w e`n-°p-∂-Xn\pw If-sam-cp-°p-
∂, hnf C≥jp-d≥kp-t]m-ep≈ {KmaoW hmbv]m klm-b-߃ e`y-am-°p∂ `mh-\m-]q¿Æ-amb ]cn-
]m-Sn-I-fpw, hn`-h-kw-`-c-W-hpw, DXv]-∂-kw-kvI-c-W-hpw, hn]-Wn-{]m-]y-Xbpw kpI-c-am-°p∂ \qX\
]cn-]mSnIfpw, hnf-sh-Sp-∏n-\p-ti-j-ap≈ kwkvI-c-W-Øn\v t{]m’m-l\w, aqey-h¿≤-\bv°v klmbw,
hn]-W-k-l-I-cW kwL-ß-fpsS cq]o-I-c-Ww-˛-Xp-S-ßnb Hcp-Iq´w \b-]-cn-]m-Sn-Iƒ Bhn-jvI-cn-t°-
≠-Xm-Wv.
hnZ-Kv≤hpw _lp-in-£W \b-Øn-e-[n-jvTn-X-amb Kth-jWw Xmsg-∏-d-bp∂ taJ-e-bn¬ Bhnjv°-cn-°p-I.
F) tIc-f-Øns‚ Irjn°pw Im¿jn-I-hym-]m-c-Øn-\w(-Im¿jn-I-k-º-Zvhy-h-ÿbv°v BsI-bpw)-\n-c-
¥chpw kpÿn-c-hp-amb Du¿÷-kz-eX \¬Ip-hm-\m-h-iy-amb hnhn[ cq]-Øn-ep≈ B`y-¥c
klmb ]cn-]m-Sn-Iƒ Bkq-{XWw sNøpI.
_n) CØcw ]cn-]m-Sn-Iƒ Uªyq.-Sn.-H. bpsS \n¿t±-i-ß-fp-ambn s]mcp-Ø-s∏-Sp-∂-hbpw Ahbv°p
A\p-]q-c-Ihpw Bb coXn-bn¬ kwhn-[m\w sNøp-I.
kn) L´w-L-´-ambn \S-∂p-h-cp∂ Uªyq.-Sn.-H. bpsS IqSnbmtem-N-\-I-fn¬ C¥y-bpsS i‡-amb \ne-
]m-Sp-Iƒ IqSp-X¬ {]_-e-am-°p-hm-\p≈ A\p-c-RvP\-X-{¥-߃ sa\-s-Sp-°p-I.
1.4.7.1 DXv]m-Z-\-Øn-\p-ff {]Xy-£-k-lm-bhpw tIc-f-Øns‚ Im¿jn-I-cw-KsØ khn-tij
kml-N-cy-ßfpw
1. Cu cmPysØ Im¿jn-I-ta-J-e-bn¬ hmKvZm\w sNø-s∏-Sp∂ B`y-¥c klm-b-Øns‚ Gdn-b-`m-
Khpw Hcp ]nSn k_vkn-Un-I-fm-Wv-˛-A-h-bn¬ apJyw DXv]-∂m-[n-jvTn-X-a-√m-Ø (-D-Xv]-∂-Øns‚ Imem-
Im-e-ap-≠m-Ip∂ {]tXyI hn[n hnln-X߃ IW-°n-se-Sp-°p-∂-X-√m-Ø)-Nne {]tXyI klm-b-߃
(Inputs) BWv. {]tXy-In®pw hf-߃, IoS-\m-in-\n-Iƒ, hnZyp-O-‡n, Pe-tk-N\w F∂nh k_vkn-
Un-bmbn \¬Ip-I-bm-Wv. Dev]-∂m-[n-jvTn-X-amb klm-b-ß-fm-Wv-˛-G-‰hpw Ipd Xmßp-hn-e(-Fw.-
F-kv.-]n.)bpw k¿°m-cns‚ B`n-ap-Jy-Øn-ep≈ DXv]∂ kw`-c-Whpw XpS-ßnb klm-b-߃ F√mw
hym]m-csØ Ak-¥p-e-am-°p-∂-h-bpw, Bw_¿ t_mIvkn¬s]-Sp-∂-h-bp-am-Wv. AtX-k-a-bw, Ahcpam-bn-´p≈
klm-b-Øn-s‚-bpw, Fw.-F-kv.-]n. \nc-°n-ep≈ Dev]∂ kw`-cWØns‚bpw Nne-hp-I-fpsS
IqSp-X¬ `mchpw hln-°p-∂Xv tI{µk¿°m-cm-sW-n¬, sshZyp-Xn, Irjn-°p≈ Pte-k-N-\w, F∂nh-bpsS
Nnehv hln-°p-∂Xv AXmXv kwÿm-\-k¿°m-cp-I-fp-am-Wv.
2. Irjnbv°v \¬Ip∂ \ne-hn-ep≈ B`y-¥-c-k-lm-b-ß-fm-b-˛-hf k_vkn-Unbpw kw`-c-W-hn-ebpw
hnX-cWw sNøp-∂-Xn¬ kzX-kn-≤-amb _e-lo-\-X-I-fp-≠v. c≠pw kwÿm-\-߃°pw {]tZ-i-߃°pan-S-bn-ep≈
A¥-c-ßsf aq¿On-∏n-°p-∂-h-bm-Wv. hf k_vknUn Dev]-∂m-[n-jvTn-X-a-s√-nepw, Cu
klmb-Øn¬\n∂pw t\´-ap-≠m-°p-hm-\p≈ Ah-k-csØ Pe-tk-N-\w, hnf-I-fpsS sXc-s-Sp-∏v(-
74