13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

MINOR LATIN POETSquid, priscas artes inventaque simplicis aevisi referam ? non ilia metus solacia falsi, ^tarn loiigam traxere fidera.collaribus ergosunt qui lucifugae cristas inducere maelisiussere aut sacris conserta monilia conchiset vivum lapidem et circa Melite{n/sia nectuntcuralia et magicis adiutas cantibus herbas. 4ac sic ofFectus oculique venena malignivicit tutela pax impetrata deorum.at sideformi lacerum dulcedine corpuspersequitur scabies, longi \-ia pessima letiin primo accessu tristis niedicina, sed una•^pernicies redimenda anima, quae prima sequacisparsa malo est, ne dira trahant contagia vulgus.quodsi dat spatiurn clemens et promonet ortumorbus, disce vias et qua sinit artibus exi.tunc et odorato medicata bitumina vino 4^"^ deformis los. Wa^sius, Volhner : deformi A, Postgate.*i^promonet A : praemonet Titius.*^^ vino Johnson : \dro A. cf. v. 476 et Veget. mulom. 2. 135. 5." The omission of a punctuation mark after falsi wouldimply in Grattius an Epicurean disdain for primitive superstition: "those consolations of a groundless fear did notcontinue to comm<strong>and</strong> such a lasting belief." According to190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!