13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NEMESIANUSfields. Let us go hunting: while the morning isyoung, while the soft meads retain the tracks imprintedby the wild beasts of the night.free from suspicion, any more than certain points inthe <strong>Latin</strong>ity <strong>and</strong> prosody of the lines. Contemplaveritin 1. 3 may be an archaistic return to the active formof the verb as used in early <strong>Latin</strong> ; but the metricalquantity of notae which Longolius read in 1. 13 <strong>and</strong>of gulae in the last line of all is unclassical, <strong>and</strong> thefrequent elision of a long vowel (11. 5, 6, 14 <strong>and</strong>27) i*^ noticeable. Teuffel considers the lines a lateproduction, though they are usually printed along<strong>with</strong> the Cynegetica.E. Baehrens' text, P.LM. III. pp. 203-204.J. P. Postgate's text, C.P.L. II. p. 572.FRAGMENTS ON BIRD-CATCHINGI. . . <strong>and</strong>the tetrax,^ which they have now begunto call tarax at Rome. It is far the silliest of birds ;for although it has perched <strong>and</strong> has watched thesnare laid for it, yet reckless of self it darts upon itsown hurt. You, however, on finding the circles ofthe noose drawn tight, must hasten up <strong>and</strong> carryoff your prey <strong>with</strong> its whirring wings. For it isquick to shake off the treacherous bonds of the neckwhen caught, deriding <strong>with</strong> hoarse cry the hunter's''* Suhsannarc, a late <strong>Latin</strong> verb, used by Tertullian, <strong>and</strong> inthe Vulgate.LL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!