Minor Latin poets; with introductions and English translations

MINOR LATIN POETSpraeside sub tanto tutum speraret amare ?criminis exempluni si iam de nuniine habemus,quid speret niortalis amor r quae vota ferenda ?quod numen poscat, quo sit securus, adulter ?Cypris amat, nee tuta tamen ! compressit habenasPhoebus et ad lucos tantummodo lumina vertitet sic pauca refert " : nunc spargis tela, Cupido ;nunc nunc, diva \ enus, nati devicta sagittisdas mihi solanien ; sub te securus amavifabula, non crimen, nostri dicentur amores."haec ait et dictis N'^ulcanum instigat amaris" die ubi sit Cytherea decens, secure maritete exspectat lacrimans, tibi castum servat amorem ?vel si forte tuae ^ eneris fera crimina nescis,quaere simul Martem, cui tu modo tela parasti."dixit et infuso radiabat lumine lucuminque fidem sceleris totos demiserat ignes.haeserat Ignipotens stupefactus crimine tanto.iam quasi torpescens (vix sufficit ira dolori)ore fremit maestoque modo gemit ultima pulsansilia et indignans suspiria pressa fatigat.antra furens Aetnaea petit, vix iusserat, omnesincubuere manus, multum dolor addidit arti.quam cito cuncta gerunt ars numen flamma maritusira dolor ! nam vix causam tunc forte iubendo^*2 amorem vulgo.^*^ sparge tela 8 : spargis Hiese : sparge o Baehrens.^^^ da S : das Oitdendorp. securus S : si lusus Baehrens." Apollo mischievously argues that Venus' example hasshow^l him that conscience need not trouble a lover : so his ownamours will be handed down as entertaining stories, not moraloffences.536