13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

EINSIEDELN ECLOGUESPleasure <strong>and</strong> drowsihead are commonly inlove <strong>with</strong> complaints.Well then, if vou are intent on knowing- thereasons for my pangsGL There is an elm-tree <strong>with</strong> outspread brancheswhich will cover us <strong>with</strong> its quivering shade,<strong>and</strong>, look ! the green-sward bids us lie downon the soft meadow : i/oii must tell what is yourreason for silence.3fy. Do you see how the villagers, outspread o'erthe well-worn turf, offer their yearly vows <strong>and</strong>begin the regular altar-worship ? Templesreek of wine ; the hollow drums resound to theh<strong>and</strong>s ; the Maenalids ^ lead the youthfulring-dances amid the holy rites ;joyful soundsthe pipe ; from the elm hangs the he-goatdoomed to sacrifice, <strong>and</strong> <strong>with</strong> neck alreadystripped lays his vitals bare. Surely then theoffspring of to-day fight <strong>with</strong> no doubtful.f*hazard ^ Surely the blockish herd denies notto these times the realms of gold ? The days'^'^of Saturn have returned <strong>with</strong> Justice the Maid :the age has returned in safety to the olden ways.With hope unruffled does the harvester garnerall his corn-ears ; the Wine-god betrays thelanguor of old age ; the herd w<strong>and</strong>ers on thelea ; we reap <strong>with</strong> no sword, nor do towns infast-closed walls prepare unutterable warthere is not any woman who, dangerous in hermotherhood, gives birth to an enemy. ^ Unarmed'^Line 23 imitates Virg. Ed. iv. G, iam red it et Virgo,redeunl Saturtiia regrui.' No foeman can be born, as war is at an end.333

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!