13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CATO37. Thyself to promise years of life forbear ;Death, like thy shadow, dogs thee everywhere.38. Spare calves to plough : heaven's grace ^^^thincense gainThink not God loves the blood of victims slain.39. When stricken, yield to Fortune, yield to power:Who once could hurt may help in happier hour.40. For faults committed, oft yourself arraign :In treating wounds, the cure for pain is pain.•il.Never condemn your friend of many a yearIf changed his ways, think how he once was dear.42. Show gratitude to bind affection's tie :Lest " ingrate " be the name you justify.43. Earn not suspicion lest you live in grief:Suspected cravens find in death relief.44. When you've bought slaves to serve your ownsweet will.Though servants called, they're men, remember,still.45. The lucky chance you must secure <strong>with</strong> speed.Lest you go seeking what you failed to heed.46. Joy not when knaves come by a sudden endTheir death is blest whose life you can commend.47. Having a w-ife, wouldst save thy gear <strong>and</strong> fame ?Beware the friend who is but friend in name.48. Great knowledge you have gained from books,you ownYet note that life has lessons to be known.49. You wonder that I write in these bare lines ?Terseness the couplet in one thought combines.*" An apology for the unadorned language of the distichs :the aim at brevity has prevented expansion, the object beingto clinch one general thought in a couplet (or, if sensusconiungere hinos be read, "to combine two allied thoughts").621

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!