13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NEMESIANUS])air of wood-pigeons. And after this, Donaee,(In you despise my passion? Perhaps you thinkit shame that the clownish Alcon should pine<strong>with</strong> love for you, I who lead oxen to their morningpasturage. Gods have fed herds of cattle,beauteous Apollo, skilled Pan, prophetic Fauns,<strong>and</strong> fair Adonis. Nay, I have remarked myselfin a fountain's mirror of a morning, beforePhoebus raised aloft the splendour of his uprising,<strong>and</strong> when no quivering light shone in theclear waters. As far as I saw, no down coversmy cheeks ; I let my hair grow ; men call memore h<strong>and</strong>some than our Idas, <strong>and</strong> this indeed youwere wont to say to me on oath,*^ while praising ^the radiance of my cheeks, the milky whiteness ofmy neck, the laughter in my eyes <strong>and</strong> the comelinessof my manhood. Nor am I "<strong>with</strong>out skillon the reed-pipe. I sing on a flute whereongods have sung ere now, whereon Tityrus madesweet music <strong>and</strong> so advanced from the woodl<strong>and</strong>to the imperial city.'' Me too on your account,Donaee, the city will celebrate, if only thecypress <strong>with</strong> its cones be allowed to burst intoleaf amonsr the osiers or the hazel amono: thepines."So the boys sang of Donaee throughout the dayuntil chilly evening bade them come down from thewoods <strong>and</strong> lead the full-fed bulls to their stalls." Lino 79 is repeated from Calp. ITT. 62.**With laud<strong>and</strong>o (80) cf. Xeraes, Ed. I. 53, mulcendo.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!