Minor Latin poets; with introductions and English translations

More documents

Recommendations

Info

::INTRODUCTIONZ = Monac. 23474 : saec. xiv.Dun. =^ Dunelmensis B II. 20 : saec. xiv.Inc. = editiones ante editionem Erasmi (a. 1514)impressae.n = Collectio Palatina.H = Palatino-^âtic. 239 (olim Heidelbergensis)saec. x-xi. (A-I).^ = CollectioFrisingensis.F = Monac. 6292 (olim Frisingensis) :saec. xi.V = Vindobon. 299 : saec. xii. (circ. cxx. versus).xj/ =Monac. 17210 : saec. xiii.Dresd. = Dresdensis J. 44 : saec. xiii (contulit M.Manitius, Hermes xli, 1906, pp. 294-99).Bart : = Giunta ad librum Bartholomaei da SanConcordio " Ammaestramenti degli Antichi."TT = Vatic. Regin. 1896 : saec. xiii.a = Albertani Brixiensis libri.K = Monac. 7977 : saec. xiii.o- = Monac. 17210: saec. xiii.par. = Paris. 8027 : saec. xiv.Z = Collectio Turicensis.M = Monac. 6369 : saec. xi. (A-D).T = Turic. C. 78 : saec. x. {C-\^.O = Caecilii Balbi quae vocatur collectio maior(f)minor.A Note on the DunelmensisThe Durham manuscript, examined in preparingthe text of this work, may be briefly described as anexample of the 2 group. This codex of the Se?iientiaeforms, under the significant misnomer of" Proverbia Senec(a)e," part of a folio volume oflO
TO PUBLILIUS SYRUS212 double-columned vellum sheets, of which themain contents are tractates, genuine or doubtful,bearing the name of Augustine. Immediately precedingthe " Proverbia " there is a page given to" Sententiae quorumdam philosophorum " and overtwo pages to excerpts from Cicero's De Divinatione.In a note near the end of the volume it is describedas " liber Sti. Cuthberti de Dunelm. ex procurationeffis Robti. de Graystan." Robert de Graystan was" electus " as bishop of Durham in 1333, but was notadmitted to the episcopate. The manuscript cannotbe said to possess independent value with regard toPublilius. Though written in well-formed letterswith decorated initials, it has not a few imperfectionsapart from unscannable lines and its mixture of proseand verse. Within the first 30 lines there occurblunders like the haplography of aut (6), a deo fordeo (22), actus sn du for aetas cinaedum (24), andcrinem for crimen (29). Of its total of over 450sententiae, the letters A to N have 313 sayings whichare mainly verse (though of the 45 under N aboutfour-fifths are prose). For the remainder, O to V,beginning " Omne peccatum actio est," material isdrawn entirely in prose from a work of uncertainauthorship, De Morihus. After the V sente?itiae therefollows a moral poem of about 120 hexameters by aChristian poet, beginningQuisquis vult vere Domino per cuncta placere,Hunc fugiens mundum totum cor vertat ad ilium.The text of Publilius is in this volume largely basedon Meyer's valuable edition of 1880: the mainalterations are noted. Lines accepted by Meyer atII
Page 5 and 6: MINOR LATIN POE^^WITH INTRODUCTIONS
Page 7 and 8: CONTENTSPreface ......PAGEixPuBLiLi
Page 9: CONTENTS" Phoenix " : Introduction
Page 12 and 13: —PREFACE\'ollmer, have devoted sc
Page 14 and 15: PREFACEThe English versions compose
Page 17 and 18: INTRODUCTIONTO PUBLILIUSSYRUSTo the
Page 19 and 20: TO PL'BLILIUSSYRUSputting some thou
Page 21 and 22: f;TO PUBLILIIS SYRUSthe so-called "
Page 23: TO PUBLILIUS SYRUSO. Kibheck. P. Pu
Page 28 and 29: MINOR LATIN POETSEAlienum est omne
Page 30 and 31: :MINOR LATIN POETSAvarus ipse miser
Page 32 and 33: MINOR LATIN POETS30 Anus cum ludit
Page 34 and 35: MINOR LATIN POETSAvaro acerba poena
Page 36 and 37: MINOR LATIN POETSBona nemini hora e
Page 38 and 39: MINOR LATIN POETSBonuin quod est su
Page 40 and 41: MINOR LATIN POETSBona turpitude est
Page 42 and 43: MINOR LATIN POETSCrudelem medicum i
Page 44 and 45: MINOR LATIN POETS120 Crimen relinqu
Page 46 and 47: MINOR LATIN POETSCave amicum credas
Page 48 and 49: MINOR LATIN POETSEDiscipulus est pr
Page 50 and 51: MINOR LATIN POETSnDiniissum quod ne
Page 52 and 53: MINOR LATIN POETSEtiam celeritas in
Page 54 and 55: MINOR LATIN POETSZ I Est utique pro
Page 56 and 57: MINOR LATIN POETS210 Facilitas anim
Page 58 and 59: MINOR LATIN POETS225 Facile invenie
Page 60 and 61: MINOR LATIN POETSSHeu quam difficil
Page 62 and 63: MINOR LATIN POETSHoneste servit qui
Page 64 and 65: MINOR LATIN POETSInvitum cum retine
Page 66 and 67: MINOR LATIN POETSInvidia tacite sed
Page 68 and 69: MINOR LATIN POETSInvidia id loquitu
Page 70 and 71: MINOR LATIN POETSInertia est labori
Page 72 and 73: MINOR LATIN POETSLaus nova nisiorit
Page 74 and 75:
MINOR LATIN POETSLicentiam des ling
Page 76 and 77:
MINOR LATIN POETSMortuo qui mittit
Page 78 and 79:
MINOR LATIN POETSMalivolus semper s
Page 80 and 81:
MINOR LATIN POETS395 Malus bonum ad
Page 82 and 83:
MINOR LATIN POETSMiserrimum est arb
Page 84 and 85:
MINOR LATIN POETSNullus est tarn tu
Page 86 and 87:
MINOR LATIN POETSNisi vindices deli
Page 88 and 89:
MINOR LATIN POETSNee vita nee fortu
Page 90 and 91:
MINOR LATIN POETSNisi per te sapias
Page 92 and 93:
MINOR LATIN POETSO dulce tormentum
Page 94 and 95:
MINOR LATIN POETSPlus est quani poe
Page 96 and 97:
MINOR LATIN POETSPars benefici est
Page 98 and 99:
MINOR LATIN POETSPotenti irasci sib
Page 100 and 101:
MINOR LATIN POETSPericla qui audet
Page 102 and 103:
MINOR LATIN POETSQuicquid conaris,q
Page 104 and 105:
MINOR LATIN POETS575 Qui in vero du
Page 106 and 107:
MINOR LATIN POETSQuod improbis erip
Page 108 and 109:
MINOR LATIN POETSQuam miserum est b
Page 110 and 111:
MINOR LATIN POETSQuanto serius pecc
Page 112 and 113:
MINOR LATIN POETSOQuern diligas, ni
Page 114 and 115:
MINOR LATIN POETSZRogare officium s
Page 116 and 117:
MINOR LATIN POETSSecunda in paupert
Page 118 and 119:
MINOR LATIN POETS670 Stultum est vi
Page 120 and 121:
MINOR LATIN POETSSuspicio probatis
Page 122 and 123:
MINOR LATIN POETSUbi peccat aetas m
Page 124 and 125:
MINOR LATIN POETS720 \'oluptas taci
Page 127:
ELEGIAE INMAECENATEMVOL. I.
Page 130 and 131:
INTRODUCTIONperiod. Haupt's endeavo
Page 132 and 133:
INTRODUCTIONF. Biicheler, and A. Ri
Page 134 and 135:
ELEGIAE INMAECENATEMIDefleram iuven
Page 136 and 137:
MINOR LATIN POETSPallade cum docta
Page 138 and 139:
MINOR LATIN POETSmaluit iimbrosam q
Page 140 and 141:
MINOR LATIN POETShie modo miles era
Page 142 and 143:
MINOR LATIN POETSultra numquid erat
Page 144 and 145:
MINOR LATIN POETSconglaciantur aqua
Page 146 and 147:
MINOR LATIN POETSut tibi vita foret
Page 148 and 149:
MINOR LATIN POETSNestoris annosi vi
Page 150 and 151:
sed manifestus erat :MINOR LATIN PO
Page 152 and 153:
MINOR LATIN POETSsit secura tibi qu
Page 155:
iGRATTIUS
Page 158 and 159:
INTRODUCTION'v\ith the East which G
Page 160 and 161:
INTRODUCTIONthe subject has decided
Page 162:
IXTRODUCTION TO GRATTIUSFr. Buechel
Page 165 and 166:
IGRATTIUSTHE CHASE•"Under thine a
Page 167 and 168:
GRA'ITIUSattained its fro:i\. Tlie
Page 169 and 170:
IIGRATTIUSthat makes a length to st
Page 171 and 172:
GRATTIUSin damp e(jiiipment there i
Page 173 and 174:
IGRATTIUSto whom sea «ind earth an
Page 175 and 176:
GiLvrriusnooses " it is rcconiincnd
Page 177 and 178:
.UA'ITlUSLater, there succeeded to
Page 179 and 180:
(iUATTlUSwith its service the uncou
Page 181 and 182:
(iRA'mUSthousand hinds " and they e
Page 183 and 184:
GRATTIUSO how great your reward, ho
Page 185 and 186:
(iUATTlUS})U})pics of a Gelonian mo
Page 187 and 188:
GRATTIUSclaimSparta," by common rep
Page 189 and 190:
GRArrii's(lilt it's are regulated",
Page 191 and 192:
GRATTIUSas my soiifjs shall last, a
Page 193 and 194:
neitlier too shasrgy nor yet unable
Page 195 and 196:
(JUAITIUScumbered and impressed by
Page 197 and 198:
GUA'niUSof nard-beariiio- Ganges an
Page 199 and 200:
(iiiArnusand, when he grasps his we
Page 201 and 202:
GRAITIUSbe entreated who can guaran
Page 203 and 204:
GRArnusis devastating her own fair
Page 205 and 206:
GRArriusWhat need to record primiti
Page 207 and 208:
GRATTIUSdoses of bitumen, mixed wit
Page 209 and 210:
GRATTIUS\'iilcan's acknowledged hau
Page 211 and 212:
''GRATTIUSis good at heart and is r
Page 213 and 214:
GRAniL'Sslujigîsh lethartry or any
Page 215 and 216:
GRATTIUSprofession. Some show defic
Page 217 and 218:
from halters :GRAITIUSthe horse wil
Page 219:
GRATTIUSthe shrines. For the hunter
Page 223 and 224:
INTRODUCTIONTO CALPURXIUS SICULUSTh
Page 225 and 226:
CALPURNIUS SICULUSeclogues of Nemes
Page 227 and 228:
CALPUllNIUS SICULUSafter the manner
Page 229 and 230:
CALPURNIUS SKL LUSC. Giarratano. Ca
Page 231 and 232:
CALPLRXIUS SICULUSAx Intervening Ci
Page 233 and 234:
CALPURNIUSSICULUSECLOGUE ICoRYDON :
Page 235 and 236:
'peoplesCALPURNIUS SICULUS\.Now we
Page 237 and 238:
CALPIRNIUS SICULUSpleaded a success
Page 239 and 240:
CALPLllXIUS SICULUSluislied the cla
Page 241 and 242:
ICALPURNIUS SICULUSOrnytus, Umv^ ha
Page 243 and 244:
CALPURNIUS SICULUShastening torrent
Page 245 and 246:
C'ALPURNIUS SK'ULUSit. insoinucli t
Page 247 and 248:
CALPURNIUS SICULUS1 too have been w
Page 249 and 250:
CALPURNIUS SICULUS. Tell mc, pray,
Page 251 and 252:
CALPl RNIUS SICULUSl)n>om and yt*l
Page 253 and 254:
CALPURXIUS SICULUS\\ lien I saw thi
Page 255 and 256:
CALPLRNIUS SICl LISmc, fountains lo
Page 257 and 258:
CALPURNIIS SICULISflo^vor wlu-n you
Page 259 and 260:
CALPLRNIUS SK LLUS'ECLOGUE IVMelibo
Page 261 and 262:
CALPURNIUS SICULUSBoy, break your }
Page 263 and 264:
( ALPrUNUS SKILLSill sooth, the dis
Page 265 and 266:
CALPl KMUS SICULUS•4 He is, I own
Page 267 and 268:
kCALPURNIUS SICULUSCaesar, now stan
Page 269 and 270:
'spadeCALPrilNirS SICULUSJ No more
Page 271 and 272:
, ThouIspan'^TheCALPLRNIUS SICULUSO
Page 273 and 274:
[187.IheI'. C'ALPUUNIUS SKULrS'the
Page 275 and 276:
CALPIIRNIUS SICULl'Sbrowsing on the
Page 277 and 278:
CALPUUNIUS SICULUSof (lawn, [\\v ni
Page 279 and 280:
CALPURNius sicrLrsHocks to the wate
Page 281 and 282:
I itsi burningCALPURNIUS SICULUSstr
Page 283 and 284:
ICALPLRNUS SKULL'Siting winter swoo
Page 285 and 286:
. That. May. No. OICALPURNIUS SICUL
Page 287 and 288:
CALPURNIUS SICULUScan't bring true
Page 289 and 290:
1 CALPURNIUS1 crags'
Page 291 and 292:
CALPURNIUS SICULUSL,. 1 pray you, M
Page 293 and 294:
'=CALPURNIUS SICULUSECLOGUE VIILyco
Page 295 and 296:
I aw• 1 lyCALPrUNIUS SICULUSa the
Page 297 and 298:
CALPURNIUS SICULUSLook, the partiti
Page 299:
"^BarthCALPl UN I us SICULUSaitua p
Page 303 and 304:
IINTRODUCTIONTO LAUS PISOXISThe Pai
Page 305 and 306:
LAUS PISONISC. Beck. Statu ad Pison
Page 308 and 309:
LAUSPISONISUxDE prills coepti surga
Page 310 and 311:
MINOR LATIN POETSquam mihi priscoru
Page 312 and 313:
MINOR LATIN POETSseu trepidos ad iu
Page 314 and 315:
MINOR LATIN POETSinclita Nestorei c
Page 317 and 318:
PANEGYRIC ON PISOhushed. For then h
Page 319 and 320:
PANEGYRIC ON PISOan equal : neither
Page 321 and 322:
PANEGYRIC OX PISOrange " of good ii
Page 323 and 324:
•ÊxcursusPANEGYRIC ON PISOmayhap
Page 325 and 326:
PANEGYRIC OX PISOwhole crowd, sweat
Page 327 and 328:
PANEGYRIC OX PISOlong life, disting
Page 329:
PANEGYRIC OX PISOMaecenas drew out
Page 333 and 334:
iINTRODUCTIONTO EINSIEDELN ECLOGUES
Page 335 and 336:
EINSIEDELN ECLOGUESGolden Age in th
Page 337 and 338:
Y 2
Page 339 and 340:
EINSIEDELN ECLOGUES[The personages
Page 341 and 342:
IEINSIEDELN ECLOGUESLa. What avails
Page 343 and 344:
EINSIEDELN ECLOGUESsped thunder wit
Page 345 and 346:
EINSIEDELN ECLOGUESwhose) full bear
Page 347 and 348:
EINSIEDELN ECLOGUESPleasure and dro
Page 349:
EINSIEDELN ECLOGUESour youth can di
Page 353 and 354:
INTRODUCTIONTO PRECATIO TERRAEAND P
Page 355 and 356:
AND PRIICATIOOMNIUM HKRBARUMfirst p
Page 357 and 358:
iALITANY TO EARTHGoddess revered, O
Page 359 and 360:
TA PRAYER TO ALL H1:RBSthee, (iodde
Page 361:
A PRAYER TO ALL HERBSsoever man 1 p
Page 365 and 366:
INTRODUCTIONTO AETNAThe poem on Aet
Page 367 and 368:
AETNAconsideration and dismissed it
Page 369 and 370:
AETNAJ. Maehly. Beitrage cur Kritik
Page 371 and 372:
AETNARobinson Kllis' scholarshij),
Page 373 and 374:
AETNAAetxa shall be my poetic theme
Page 375 and 376:
AETNAWho has not told '^ of the Col
Page 377 and 378:
AETNAThere is this second form of p
Page 379 and 380:
IAETNArrents throuiih the a>-t
Page 381 and 382:
AETNABVeacus, in the world of sliad
Page 383 and 384:
AETNAthrown at random, so as to for
Page 385 and 386:
AETNAand buried them in its fateful
Page 387 and 388:
AETNAinore furious in coiitined spa
Page 389 and 390:
AETNAvacuum contaitis nothinti; to
Page 391 and 392:
AETNAt luliire fires yet [to make i
Page 393 and 394:
AETNAsand. They come not so of thei
Page 396 and 397:
MINOR LATIN POETSsed prior haec hon
Page 398 and 399:
MINOR LATIN POETSplenaqiie desecto
Page 400 and 401:
MINOR LATIN POETSnam veluti sonat o
Page 402 and 403:
MINOR LATIN POETSprincipiis aliis c
Page 404 and 405:
MINOR LATIN POETSquod si forte puta
Page 406 and 407:
MINOR LATIN POETScorpora diripiat,
Page 408 and 409:
IMINOR LATIN POETShaud aliter quam
Page 410 and 411:
MINOR LATIN POETSuritur adsidue cal
Page 412 and 413:
MINOR LATIN POETSvix umquani redit
Page 414 and 415:
MINOR LATIN POETSin mercem legitur,
Page 416 and 417:
esMINOR LATIN POETSmateriani accend
Page 418 and 419:
'.MINOR LATIN POETScongeries saxis,
Page 420 and 421:
MINOR LATIN POETSet qua disclusa es
Page 422 and 423:
MINOR LATIN POETSconservatque notas
Page 424 and 425:
MINOR LATIN POETSincomperta iacent
Page 426 and 427:
MINOR LATIN POETSeruimus cunctasque
Page 428 and 429:
MINOR LATIN POETSacciperis, solis T
Page 430 and 431:
MINOR LATIN POETSnee minus ille pio
Page 432 and 433:
MINOR LATIN POETSAmphinomus fraterq
Page 435:
FLORUS
Page 438 and 439:
INTRODUCTION TOreign a friend twitt
Page 440 and 441:
FLORUSEgo nolo Caesar esse,ambulare
Page 442 and 443:
MINOR LATIN POETSIVSic Apollo, dein
Page 444 and 445:
MINOR LATIN POETSVIIITarn malum est
Page 446 and 447:
MINOR LATIN POETSquarta simul nitui
Page 448 and 449:
xMIXOR LATIN POETSXIVDe MusisClio s
Page 451:
HADRIAN
Page 454 and 455:
INTRODUCTION TOthe life by Spartian
Page 456:
INTRODUCTION TO HADRIANcollection a
Page 459 and 460:
HADRIANIRetort to Florus °I've no
Page 461:
HADRIANIVOn' his Favourite Huxtixg-
Page 465 and 466:
IINTRODUCTIONTO NEMESIANUSTowards t
Page 467 and 468:
NKMESIANUS! eighth eclogue. Here, t
Page 469 and 470:
NKMESIANUSsii|)j)oils this: so docs
Page 471 and 472:
NEMESIANUSECLOGUE ITiMETAS :TiTYRUS
Page 473 and 474:
NEMESIANUSaiul his discordant blast
Page 475 and 476:
NEMESIANUSmy lays, wliicli your own
Page 477 and 478:
NEMESIANUStoo, lest singing might i
Page 479 and 480:
XEMRSIANUSBut now tlie sun is drivi
Page 481 and 482:
Id (IS.NEMKSIAXUS" Ye Dryads who ha
Page 483 and 484:
NKMESIANUSand the hyacinth has no s
Page 485 and 486:
NEMESIANUS])air of wood-pigeons. An
Page 487 and 488:
NEMESIANUSECLOGUE IIIBacchus "Nvcti
Page 489 and 490:
NEMESIANUSit< full time and bring f
Page 491 and 492:
ni:mksianlshollows his hands and ma
Page 493 and 494:
NEMKSIAXUSECLOGUE IVLycidas : Mopsu
Page 495 and 496:
NEMESIANUSTurn your gaze on me at l
Page 497 and 498:
NEMESIANUSLet each sing of what he
Page 499 and 500:
NEMESIANUSfrom our village jîirifi
Page 501 and 502:
NEMESIANUSwheel marked ground." 'Ti
Page 503 and 504:
NEMESIANUSimpious amour, of her fat
Page 505 and 506:
NEMESIANUScups ; nor yet of the '^
Page 507 and 508:
NEMESIAXUSthe Nile at their birth ;
Page 509 and 510:
NEMESIANUSbe richly tricked with go
Page 511 and 512:
NEMESIANUSbodily youth is in its jo
Page 513 and 514:
NEMESIANUSwide circuit with the smo
Page 515 and 516:
NEMESIANUSkeep them shut up. nor im
Page 517 and 518:
iNEMESIANUSand again direct your an
Page 519 and 520:
NEMESIANUSin throu,i]:h an inserted
Page 521 and 522:
NEMESIANUSwide enough on their smoo
Page 523 and 524:
NEMESIANUSas bridles too. Nay, once
Page 525 and 526:
*NEMESIANUSover the horses' muscles
Page 527 and 528:
NEMESIANUSfields. Let us go hunting
Page 529:
NEMESIANUSdesign and now in freedom
Page 533 and 534:
INTRODUCTIONTO REPOSIANUS, MODESTIN
Page 535 and 536:
REPOSIAXUStadius—to Marcus Cicero
Page 538 and 539:
REPOSIANUSDe Concubitu Martis et \'
Page 540 and 541:
MINOR LATIN POETSdumque intermixti
Page 542 and 543:
MINOR LATIN POETSvilia non illo sur
Page 544 and 545:
MINOR LATIN POETSvincula sic mixtis
Page 546 and 547:
MINOR LATIN POETSsolvite, Bybliades
Page 548 and 549:
MINOR LATIN POETSet venerem totis p
Page 550 and 551:
MINOR LATIN POETSpraeside sub tanto
Page 552 and 553:
MINOR LATIN POETSdixerat, et vindex
Page 554 and 555:
MINOR LATIN POETSImnc procul emissa
Page 556 and 557:
MINOR LATIN POETShie mens est ignis
Page 558 and 559:
MINOR LATIN POETSsanguine poma rube
Page 560 and 561:
MINOR LATIN POETSTantalis est numer
Page 562 and 563:
•=MINOR LATIN POETSTempeaque exha
Page 564 and 565:
MINOR LATIN POETSIVNarcissusHie est
Page 567:
TIBERIANUS
Page 570 and 571:
INTRODUCTION TOon a bird may be som
Page 572 and 573:
TIBERIANUSAmnis ibat inter arva val
Page 574 and 575:
'^MINOR LATIN POETShas per umbras o
Page 576 and 577:
MINOR LATIX POETSdenique cernamus,
Page 578 and 579:
MINOR LATIN POETSIVOmnipotens, amio
Page 580 and 581:
MINOR LATIN POETShie deus hie mundu
Page 582 and 583:
MINOR LATIN POETS5. Fulgentius, Exp
Page 585:
SULPICIUS LUPERCUSSERVASIUS JUNIOR
Page 588:
INTRODUCTION TO SERVASIUSSIGLUME (B
Page 591 and 592:
SULPICIUS LUPERCUSSERVASIUS JUNIORT
Page 593 and 594:
SULPICIUS LUPRRCUS SERVASIUS JUNIOR
Page 595:
SULPICIUS LUPERCUS SERVASIUS JUNIOR
Page 599 and 600:
INTRODUCTIONTO DICTA CATONISIn the
Page 601 and 602:
DICTA CATONISprose preface ostensib
Page 603 and 604:
DICTA CATONISdurintj the eiiT^htecn
Page 605 and 606:
DICTA CATONISK = codex \'ossianus L
Page 607 and 608:
CATOI. THE COMMON COLLECTION OFDIST
Page 609 and 610:
CATOHonour a magistrate.Preserve yo
Page 611 and 612:
CATODo good to a good man.Give safe
Page 613 and 614:
CATO5. Test but the life aiul ways
Page 615 and 616:
^2'^ notis noli praeponere amicis B
Page 617 and 618:
CATO33. Since our frail life throug
Page 619 and 620:
CATOof Roman and Punic" warfare, yo
Page 621 and 622:
CATC)8. Think not that wicked men f
Page 623 and 624:
C'ATO21. Your faults in drink shoul
Page 625 and 626:
CATOBOOK IIIAny reader who decides
Page 627 and 628:
CATODo not for dowry's sake espouse
Page 629 and 630:
CATOBOOK IVIf you would lead a long
Page 631 and 632:
CATO1 ] . When fear of brute beasts
Page 633 and 634:
CATOIf you'd live healthy, drink in
Page 635 and 636:
CATO37. Thyself to promise years of
Page 637 and 638:
CATOII. APPENDIX OF ADDITIONAL LINE
Page 639 and 640:
CATOIII.COLLECTION OF SINGLE LINESL
Page 641 and 642:
CATOThings hard to bear grow pleasa
Page 643 and 644:
CATONone hini arraigns who wants tr
Page 645 and 646:
CATOIV.LINES FROM COLUMBANUSPresuma
Page 647 and 648:
Treat well the good :CATOthough har
Page 649 and 650:
'^CATOC = \'ossianus L.Q. 33 : saec
Page 651 and 652:
CATOEpitajium Jilii Cat{h)onis ; an
Page 653:
CATOThe man whose double on the sta
Page 657 and 658:
INTRODUCTIONTO PHOENIXIt is not sur
Page 659 and 660:
PHOENIXin the ascription to Lactant
Page 661 and 662:
PHOENIXHere too, familiar as in the
Page 663 and 664:
PHOENIXB = codex bibliothecae capit
Page 665 and 666:
PHOENIXThere is a fiir-off land, bl
Page 667 and 668:
PHOENIXdamp. Above the plains no cl
Page 669 and 670:
PHOENIXCirrhean " modes ; nay, let
Page 671 and 672:
PHOENIXprey. Then Aeolus imprisons
Page 673 and 674:
PHOENIXa deposit so great. Meanwhil
Page 675 and 676:
»PHOENIXin balsam oil, myrrh, and
Page 677 and 678:
PHOENIXfor twin sapphires those gre
Page 679:
PHOENIXmale she is, which you will
Page 683 and 684:
INTRODUCTIONTO THE FABLES OF AVIANU
Page 685 and 686:
'^THE FABLES OF AVIANUSAvianus live
Page 687 and 688:
THE FABLES OlAVIANUSparaphrase now
Page 689 and 690:
THE FABLES OF AVIANUSthe decline of
Page 691 and 692:
THE FABLES OF AVIAXUSF. Heidenhain.
Page 694 and 695:
FABULAE AVIANIEPISTULA EIUSDEM AD T
Page 696 and 697:
MINOR LATIN POETSquas Graecis iambi
Page 698 and 699:
MINOR LATIN POETShunc ubi silvarum
Page 700 and 701:
MINOR LATIN POETSturn quoque sublim
Page 702 and 703:
MINOR LATIN POETSIVDe Vento et Sole
Page 704 and 705:
MINOR LATIN POETSExuvias asinus Gae
Page 706 and 707:
MINOR LATIN POETStunc vulpes pecudu
Page 708 and 709:
MINOR LATIN POETSnon hoc virtutis d
Page 710 and 711:
MINOR LATIN POETSsecurus, cum quodq
Page 712 and 713:
MINOR LATIN POETSad Campum nitidis
Page 714 and 715:
iliaMINOR LATIN POETStimens ne quid
Page 716 and 717:
MINOR LATIN POETSspeluncam reperit,
Page 718 and 719:
MINOR LATIN POETShanc tamen ante al
Page 720 and 721:
MINOR LATIN POETSXVIDe Quercu et Ha
Page 722 and 723:
MINOR LATIN POETSxvnDe ^'ENATORE ET
Page 724 and 725:
MINOR LATIN POETSut simul emissos n
Page 726 and 727:
ille refert :MINOR LATIN POETS" nun
Page 728 and 729:
MINOR LATIN POETSXXIDe Alite et Mes
Page 730 and 731:
MINOR LATIN POETShis sese medium Ti
Page 732 and 733:
MINOR LATIN POETSalter adoratis ut
Page 734 and 735:
MINOR LATIN POETS" irrita te generi
Page 736 and 737:
MINOR LATIN POETSXXVIDe Capella et
Page 738 and 739:
MINOR LATIN POETSviribus haec docui
Page 740 and 741:
MINOR LATIN POETSXXIXDe Viatore et
Page 742 and 743:
MINOR LATIN POETSXXXDe Sue et Illiu
Page 744 and 745:
MINOR LATIN POETSXXXIDe Mure et Bov
Page 746 and 747:
MINOR LATIN POETS" perge laborantes
Page 748 and 749:
MINOR LATIN POETSXXXIVDe Formica et
Page 750 and 751:
MINOR LATIN POETSXXXVDe Simiae Geme
Page 752 and 753:
MINOR LATIN POETSat senior, nuUam v
Page 754 and 755:
MINOR LATIN POETS" sed quod crassa
Page 756 and 757:
MINOR LATIN POETSnam quis eat potio
Page 758 and 759:
MINOR LATIN POETSnam licet ipse nih
Page 760 and 761:
MINOR LATIN POETStunc nimbus fragil
Page 762 and 763:
MINOR LATIN POETSille refert :" mod
Page 765:
RUTILIUSNAMATIANUS
Page 768 and 769:
INTRODUCTION TOpreceded his friend
Page 770 and 771:
INTRODUCTION TOthe majestic greatne
Page 772 and 773:
INTRODUCTION TOHis poem, in some wa
Page 774 and 775:
INTRODUCTION TOJ. Vessereau (text,
Page 776 and 777:
INTRODUCTION TOof the Duke of Sermo
Page 778 and 779:
RUTILIUSNAMATIANUSDE REDITU SUOLIBE
Page 780 and 781:
MINOR LATIN POETSquale per aetherio
Page 782 and 783:
MINOR LATIN POETScrebra relinquendi
Page 784 and 785:
MINOR LATIN POETSmitigat armatas vi
Page 786 and 787:
MINOR LATIN POETSpercensere labor d
Page 788 and 789:
MINOR LATIN POETS" erige crinales l
Page 790 and 791:
'^MINOR LATIN POETS" ergo age, sacr
Page 792 and 793:
MINOR LATIN POETShis dictis iter ar
Page 794 and 795:
MINOR LATIN POETSet iam nocturnis s
Page 796 and 797:
MINOR LATIN POETSexplorata fides pe
Page 798 and 799:
MINOR LATIN POETSpraesidet, exigui
Page 801 and 802:
RUTILIUS NAMATIANUStroublesome dela
Page 803 and 804:
RUTILIUS NAMATIANUSprefect held pra
Page 805 and 806:
RUTILIUS NAMATIANUSdeclining day. A
Page 807 and 808:
RUTILIUS NAMATIANUSArgentarius juts
Page 809 and 810:
RUTILIUS NAMATIANUS'^than it Xorica
Page 811 and 812:
RUTILIUS NAMATIANUSsubstance that m
Page 813 and 814:
RUTILIUS NAMATIANUSbasin. The spaci
Page 815 and 816:
RLTILirS XA.MATIANUSPharos/' con«;
Page 817 and 818:
RUTILIUS XAMATIANUSboughs be the de
Page 819 and 820:
RUTILIUS NAMATIANUSills ? Whether t
Page 821 and 822:
RUTILIUS NAMATIANLSown he was; whom
Page 823 and 824:
RUTILIUS NAMATIANUSHow oftthe fount
Page 825 and 826:
RUTILIUS NAMATIANUSthe sail-yards u
Page 827 and 828:
RUTIT.IUSNAMATIANUSBut. friiiging;
Page 829 and 830:
RUTILIUS NAMATIANUSSo then 1 moor i
Page 831 and 832:
RUTILIUS NAMATIANUStliroiigh many o
Page 833 and 834:
llUTILirSXA MAT! ANUShimself. His s
Page 835 and 836:
RUTILIUS NAMATIANUSMclcaiTor" of th
Page 837 and 838:
RUTILIIS NAMATIANUSBOOK 11My book l
Page 839 and 840:
RUTILIUS NAMAIIANUSby road is one o
Page 841 and 842:
secret."RUTILIUS NAMATIANUSAs he st
Page 843:
RUTILIUS NAMATIANUSBut in this digr
Page 846 and 847:
INDEXArgus, 818Amus, 814Assyrius (a
Page 848 and 849:
INDEXFalisci, 154Fames (personified
Page 850 and 851:
INDEXMusa (= music or poetry), 560M
Page 852 and 853:
INDEXSulla, 334Sycambri (sc. canes)
Page 855 and 856:
THE LOEB CLASSICALLIBRARYVOLUMES AL
Page 857 and 858:
OVID: METAMORPHOSES. F.J.Miller. 2V
Page 859 and 860:
DIOGENES LAEKTIUS. K. D. Hicks. 2 V
Page 861 and 862:
SOPHOCLES. K. Storr. 2 Vuls. (Vol.
Page 865:
PLEASE DO NOT REMOVECARDS OR SLIPS
show all

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?