13.07.2015 Views

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

Minor Latin poets; with introductions and English translations

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

^2'^ notis noli praeponere amicis Baehrens.6oiCATOOur life is but a frail uncertain breath :Rest not thy hopes, then, on another's death.When your poor friend ^ives of his poverty,Accept well pleased <strong>and</strong> thank him h<strong>and</strong>^^omely.A naked babe since nature fashioned thee,With patience bear the load of poverty.Fear not lest life's concluding]: l«'ip be niirh :He makes his life no life who dreads to die.If no friend helps you as your deeds dem<strong>and</strong>.Tax not the gods but hold yourself in h<strong>and</strong>.Save up your gains lest you go short some day :To keep possessions, fancy they're away.Utter no promise that you cant redeem.Lest you inconstant prove, while kind you seem.The glib dissembler, faithless friend at heart,See that you copy : so art baffles art.Approve not men who wheedling nothings say :Fowlers pipe sweetly to delude their prey.Since sons you have—not wealth—such traininggiveTheir minds that they, though poor, unharmedmay live.Hold dear the cheap, <strong>and</strong> cheaply hold thedearSo none can say you hunt or hoard your gear.Do not yourself what you are wont to blame :When sin convicts the preacher's self, 'tis shame.Ask what is right or fair to human eye :Fools ask what others rightly may deny.Do not the unknown o'er the known advance :Known things on judgement hang, unknown onchance.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!