Makivik Magazine Issue 90
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Makivik</strong> AGM<br />
÷p Wb, r4Zg3hi kN[7u kNu5 tAux3†5<br />
vg5pctŒ8izi4, sçAtcMsJJ6 wMsJdtu5b<br />
kN[7u sIC5ysi3j5 ®NsId tq8i4<br />
wo8ixt5yAtsc5bht4 WNh5tÌDtsc5bht4<br />
wk8i4 sIC5ystsix3gi4. x5pŒ1qiq8i4<br />
®NsItA5 §a3Mstq8i4 kNu5 tAux3†5<br />
vg5pc tŒ8izi. xJosm5Jtz, v?m4f5<br />
cspm1q y3gClx3tlQ5 g5yCstq8i4 ®NsIi4,<br />
v?ms2 tudtq5 iEsQIø5 xrøtbsix3iui4<br />
R!.))i4 x3ÇAbµ5 kNj5 nN[7uk5,<br />
xqctŒA†5 xtos3bsymZl x3tlQ5<br />
Öà9lt4 ryxist5yA†5 xro3gwQ x9Mi3u4.’<br />
ixd1aN3yymgw8Ng6, x7ml cspmNz<br />
W5J tq8i4.’ sc3uhi kNu5 tAux3†5<br />
kw5yymQxq5 mo5bsQxo8i4 nNi3j5,<br />
wMQIst9lQ5 WA8Nt5yA†5,’ ÖàZI3uZu4<br />
c9lˆ5 kNz8i.’ ÷p kw5yu5hi Nf3ni3ui4<br />
nS7uIsi3ui4 kN[7u kNu4 tAux3†5<br />
vg5pctŒ8izb nS5IsymstQ?5bq8i4<br />
mr{[j5.<br />
Wx3 f3Ñ, fÑ4 g3cb3[z vmQI5nc3hi<br />
kNymJgò5 W5JIsAtq8i4, sXstMsJJ6<br />
ò3dIsym5hi ñ5yMzt9lA vt1zi3u,<br />
WQx3izi yK9ou wk4tg5 scZ˜W3çhi:<br />
sWAh2Sz bmîQxu4 Nf3ümExl9l<br />
g1zh5tZ5yz “Upigusuppunga tamaniigiamik<br />
Nakurmiimarialullu Tungasuttigatsinga ” scomi3ui grjxAtü5gi4<br />
i9o[cv9˜MsJJ6 mr{[s2 x3ÇAbµ3ystui4 vt1zic3tyizi<br />
sçZ5noxaymJi4. xuhi4 scMsJJ6 WNhx3bsA8Ngi4<br />
‘k4rt5yymJi4 wªctQ8iq8i4’ xf3zi fÑ4 v?mz5b wkw9l.<br />
whmQlA iDx3if5 yKo3ta3ymJ5 kN[s2 tusJdtq5 b4Zi<br />
cExüQxq5, x7ml vt1zi6 gn3nsnstQ5hi ˆMst4f5<br />
x5poxaMsJJ6 wobE/sic3tlA wkw5 cz5bÔqb czbÔ3tz5 W€3 M2X˜8 cz5bÔ3tsi3u4<br />
x3ÇAi @%-i4 W5JpAtc3ymo3iz.<br />
The photo was taken on the occasion of recognition to Air Inuit pilot Pierre Laplante for 25 years of service.<br />
projects in Nunavik. And the communities program for paving and marine<br />
infrastructures was continued, thanks to Quebec funding.<br />
Corbeil also reminded delegates of his government’s support of<br />
the Nunavik government negotiations. He went on to mention developments<br />
in follow-up to the 2007 Katimajiit Conference for 2009-2010,<br />
such as the renewal of Quebec’s program to reduce the cost of living<br />
wo8ixEx1zg5 mr{[f5 wMsJdtq8i4 i5/l5Ì[cMsJK5 WQs3n/[i3ui4 gñt5yAtQ˜Dm5hQ5 mr{[f8k5 vt1zQx3gymJi4.<br />
The kindergarten class entertained the <strong>Makivik</strong> members with a song that they had rehearsed for the occasion.<br />
MAKIVIK mag a zine<br />
17
Change language