A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offl<strong>in</strong>e Textbook | A <strong>Foundation</strong> <strong>Course</strong> <strong>in</strong> Read<strong>in</strong>g <strong>German</strong><br />
https://courses.dcs.wisc.edu/wp/read<strong>in</strong>ggerman/pr<strong>in</strong>t-entire-textbook/<br />
Page 144 of 151<br />
12/8/2017<br />
8. Between 1988 and 1998 the EU <strong>in</strong>creased its exports <strong>in</strong>to the potential EUmember<br />
countries <strong>in</strong> Eastern and Central Europe by 6.5 times, and its imports<br />
by 4.5 times.<br />
9. Because the environmental officials <strong>in</strong> France <strong>in</strong>sist on enforc<strong>in</strong>g the directive<br />
for the protection of birds, the French hunters are protest<strong>in</strong>g.<br />
10. Among dishwash<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es, refrigerators and freezers, the most energyefficient<br />
utilize almost 40 percent less electricity today than their predecessors<br />
of ten years ago.<br />
11. In the production (manufacture) of this computer they spared no cost and took<br />
advantage of the latest research.<br />
12. After the exchange rate of the dollar had sunk further, the exports <strong>in</strong>creased.<br />
The exist<strong>in</strong>g trade deficit has <strong>in</strong>deed shrunk, but they have not yet obviated it<br />
entirely.<br />
13. Leav<strong>in</strong>g aside the problem of its disposal, the production of poison gas has left<br />
com<strong>in</strong>g generations many problems.<br />
14. In the Federal Republic, compared to other EC countries, companies halt<br />
production dur<strong>in</strong>g holidays by far the least.<br />
15. Communication, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g political communication, is bound with language and<br />
l<strong>in</strong>guistically mediated experience and <strong>in</strong>terpretation of the world.<br />
16. After they had opened the border between the GDR and the FRG, further<br />
development of events eluded the surprised politicians’ grasp.<br />
17. Students who have already learned another foreign language will have already<br />
dealt with this topic.<br />
18. Up to now, the State Statistical Offices had evaluated traffic accidents only <strong>in</strong><br />
terms of the age of the driver or the light conditions prevail<strong>in</strong>g at the time of<br />
the accident.<br />
19. The Work<strong>in</strong>g Group for Women <strong>in</strong> Research and Teach<strong>in</strong>g supports the<br />
Commission for Equal Treatment, whose chair is a woman from the Work<strong>in</strong>g<br />
Group, as well as the Work<strong>in</strong>g Council on Equal Treatment Issues, which is also<br />
chaired by a member of the Work<strong>in</strong>g Group.<br />
20. The researchers first changed the virus’ gene material, which they then<br />
<strong>in</strong>troduced <strong>in</strong>to monkey kidney cells, which <strong>in</strong> turn allowed the complete new<br />
viruses to reproduce.<br />
Unit: Practice<br />
Review Units 9-12<br />
You should be able to translate these <strong>German</strong> texts after complet<strong>in</strong>g Units 1 through<br />
12 of this textbook. English translations of these exercises follow below for you to<br />
check your work.