A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Offl<strong>in</strong>e Textbook | A <strong>Foundation</strong> <strong>Course</strong> <strong>in</strong> Read<strong>in</strong>g <strong>German</strong><br />
https://courses.dcs.wisc.edu/wp/read<strong>in</strong>ggerman/pr<strong>in</strong>t-entire-textbook/<br />
Page 96 of 151<br />
12/8/2017<br />
4. Subord<strong>in</strong>ate Clause as Sentence<br />
Subject<br />
More often than <strong>in</strong> English, <strong>in</strong> <strong>German</strong> you will encounter subord<strong>in</strong>ate clauses that <strong>in</strong><br />
fact function as the sentence subject. Identify the subject, verb, and predicate <strong>in</strong><br />
each of these examples:<br />
Ob sie mit uns <strong>in</strong>s K<strong>in</strong>o gehen darf, bleibt unklar.<br />
It’s still not clear whether she (will be/is) allowed to go to the movies with us.<br />
[or:] Whether she (will be/is) allowed to go to the movies with us is not clear.<br />
Daß sie jetzt mit uns <strong>in</strong>s K<strong>in</strong>o geht, ist schön!<br />
The fact that she is now go<strong>in</strong>g with us to the movies is great!<br />
[or:] It’s great that<br />
she is now go<strong>in</strong>g with us to the movies!<br />
Note that there are variations on this structure which you should be equally able to<br />
recognize:<br />
Unklar bleibt, wie wir dah<strong>in</strong> kommen.<br />
It’s still unclear how we’re go<strong>in</strong>g to get there.<br />
Es war doch das Beste, daß wir gestern nicht ausgegangen s<strong>in</strong>d.<br />
It worked out for the best that we didn’t go out yesterday.<br />
Unit: 11: Inf<strong>in</strong>itive usages<br />
1. Objectives<br />
In this unit you will learn how to:<br />
Translate clauses <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g multiple verbs, specifically <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g lassen, sehen,<br />
and hören as the primary verb.<br />
Identify and translate <strong>in</strong>f<strong>in</strong>itive phrases.<br />
Unit: 11: Inf<strong>in</strong>itive usages