A Foundation Course in Reading German, 2017a

Offline Textbook | A Foundation Course in Reading German
https://courses.dcs.wisc.edu/wp/readinggerman/print-entire-textbook/
Page 149 of 151
12/8/2017
10. Die Politiker meinten, viel Behutsamkeit sei nötig, um das Vertrauen zu
schaffen, ohne das eine globale Umweltpolitik nicht auskommen könne.
11. Mit Blick auf die Abstimmung sagte der Kandidat, daß das Scheitern nicht so
schlimm sei. Schlimm sei nur, nichts versucht zu haben.
12. Aus diesem elfstelligen Code ließe sich dann nachträglich Hubraum oder
Pferdestärke der Unfallfahrzeuge entschlüsseln.
elfstellig – eleven-digit
13. Die Buche ist mittlerweile, wie der aus 7000 Wissenschaftlern,
Forstwirtschaftlern, Waldbesitzern und anderen Freunden des Waldes
bestehende Forstverein verkündete, stärker als jede andere Baumart, etwa
Eiche und Kiefer, zu Schaden gekommen.
14. Mit Hilfe einer in Köln gezeigten, großangelegten Foto- und Textdokumentation
(Titel: “Das langsame Sterben des Waldes”), für die Förster Möhring mit
seinem halbmeterlangen Teleobjektiv regelmäßig die Kronen sterbender Bäume
fotografiert hat, suchen die beiden Aktivisten nachzuweisen, daß eine
fehlerhafte Methodik der behördlichen Schadensermittler zu
Fehlinterpretationen und damit zu unrealistisch günstigen Bewertungen führt.
Möhring – personal name
15. Nach dem Autor des Artikels hätten Bewunderer seit jeher die Stadt gerühmt.
Als “die schönste der Erde” habe Alexander von Humboldt Salzburg im 19.
Jahrhundert gepriesen, Franz Schubert habe von einem “himmlischen Tal”
geschwärmt, und Hugo von Hofmannsthal sagte, daß die Schönheit dieser
Stadt unantastbar dastehe. Heute aber, behauptet ein Kandidat, zerstöre sich
die Stadt. Die Altstadt sei durch Spekulation gedroht.
16. Skeptiker gäben zu bedenken, daß Aluminium erheblich teurer wäre als Stahl,
dazu ökologisch bedenklich wegen der gewaltigen Energiemengen, welche die
Umwandlung des Rohstoffs Bauxit in brauchbares Aluminium verschlänge.
17. Der Bundesbank, per Gesetz verpflichtet, vorrangig für Preis-und
Währungsstabilität zu sorgen, bliebe wohl nur eine Reaktion: noch weiter rauf
mit den Zinsen, ein neuer Dreh an der Rezessionsspirale, in Deutschland und
weltweit.
18. Auf einem Symposium in München brachte der Autor Cees Nooteboom seine
Haltung auf den Punkt: “Schriftsteller sind Menschen, die über Länder
schreiben, die in Wirklichkeit nicht existieren, oder die Länder, die wohl
existieren, mit Bergen ausstatten, die es in Wirklichkeit nicht gibt.”
19. Das potentielle Mißverständnis ist Methode in seinem Roman;
“polyinterpretabel” solle ein gutes Buch sein, proklamiert der Literat und
erinnert an ein Bild von Umberto Eco: Je mehr Interpretationen möglich sind,
desto besser läuft die Maschine Buch.
Umberto Eco – Italian philosopher and author 1932–
20. Die Phantasie sei schließlich die Macht, die bewirke, “daß es sich zwischen
unseren beiden unendlichen Abwesenheiten hier auf Erden aushalten läßt.”