A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Offl<strong>in</strong>e Textbook | A <strong>Foundation</strong> <strong>Course</strong> <strong>in</strong> Read<strong>in</strong>g <strong>German</strong><br />
https://courses.dcs.wisc.edu/wp/read<strong>in</strong>ggerman/pr<strong>in</strong>t-entire-textbook/<br />
Page 48 of 151<br />
12/8/2017<br />
4. Prepositional Cases<br />
Cases<br />
<strong>German</strong> prepositions govern different cases. That is, the phrase that follows them<br />
will be <strong>in</strong> either the accusative case, the dative case, or the genitive case.<br />
Memoriz<strong>in</strong>g which case each preposition governs is not critical for read<strong>in</strong>g<br />
comprehension, but you should be aware that articles, pronouns, and adjectives will<br />
change form after the preposition. If you wish to know which case(s) a preposition<br />
governs, refer to your dictionary.<br />
Rarely, you may encounter situations where case does matter for read<strong>in</strong>g<br />
comprehension. The mean<strong>in</strong>g of a certa<strong>in</strong> group of prepositions – the so-called<br />
"two-way prepositions" (an, auf, h<strong>in</strong>ter, neben, <strong>in</strong>, über, unter, vor and zwischen) –<br />
changes subtly depend<strong>in</strong>g on whether the accusative or dative case is used after<br />
them. If you see accusative case, then a chang<strong>in</strong>g condition is be<strong>in</strong>g described. If<br />
dative case, then a static, unchang<strong>in</strong>g condition. Normally the rest of the sentence<br />
will clarify the preposition’s mean<strong>in</strong>g for you, but <strong>in</strong> a few circumstances, ma<strong>in</strong>ly<br />
relat<strong>in</strong>g to physical movement or location, you may be left unsure, and you will<br />
need to consider the case as useful <strong>in</strong>formation. For example:<br />
Er geht <strong>in</strong> das Haus.<br />
He walks <strong>in</strong>to the house.<br />
Note the accusative case. Here a change is be<strong>in</strong>g described, from "not <strong>in</strong> the<br />
house" (before) to "<strong>in</strong> the house" (afterwards). Compare to:<br />
Er geht <strong>in</strong> dem Haus.<br />
He is walk<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> the house.<br />
Note the dative case. Here there is no change regard<strong>in</strong>g the state of be<strong>in</strong>g "<strong>in</strong> the<br />
house." In English we don’t have this clarity, so you may need to take extra care to<br />
communicate this <strong>in</strong> your translation. The second sentence could also be translated<br />
as: "He is <strong>in</strong> the house, walk<strong>in</strong>g," or, us<strong>in</strong>g parentheses to acknowledge that we’re<br />
embellish<strong>in</strong>g the sentence: "He walks (around) <strong>in</strong> the house."<br />
Unit: 5: Prepositions, reflexives<br />
5. Reflexive Pronouns