A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
A Foundation Course in Reading German, 2017a
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Offl<strong>in</strong>e Textbook | A <strong>Foundation</strong> <strong>Course</strong> <strong>in</strong> Read<strong>in</strong>g <strong>German</strong><br />
https://courses.dcs.wisc.edu/wp/read<strong>in</strong>ggerman/pr<strong>in</strong>t-entire-textbook/<br />
Page 8 of 151<br />
12/8/2017<br />
is s<strong>in</strong>gular or plural. Instead you will need to rely on other read<strong>in</strong>g cues <strong>in</strong>troduced<br />
over the first four units of this textbook.<br />
In English, noun plurals are generally formed by add<strong>in</strong>g –s or –es, but there are<br />
some exceptions such as men, geese, oxen, children, fish, and deer where<br />
respectively we have: changed a stem vowel; added –en; added -ren; or – as <strong>in</strong><br />
the last two examples – where we have made no change at all. Whereas <strong>in</strong> <strong>German</strong>,<br />
very few nouns form their plurals with an –s. Those that do are usually borrowed<br />
foreign words such as Hotel, Auto, Restaurant; these have plural forms end<strong>in</strong>g with<br />
–s: zwei Hotels.<br />
<strong>German</strong> nouns use a very wide range of plural forms, much wider than the range of<br />
the English "exceptions" given above. And what’s more fundamentally disturb<strong>in</strong>g to<br />
our English habit of rely<strong>in</strong>g on noun spell<strong>in</strong>gs is the fact that <strong>German</strong> nouns change<br />
their spell<strong>in</strong>g for more reasons than just their s<strong>in</strong>gular or plural status. (You’ll learn<br />
about other reasons for noun spell<strong>in</strong>g changes <strong>in</strong> upcom<strong>in</strong>g units). So the bottom<br />
l<strong>in</strong>e for readers of <strong>German</strong> is that you cannot simply rely on a noun’s spell<strong>in</strong>g.<br />
Instead you must learn to pay attention to the context of the noun, for example the<br />
particular form of the noun’s article, whether a verb is conjugated for a s<strong>in</strong>gular or<br />
plural subject, etc. By Unit 4 of this course you will have learned all the possible<br />
clues you can look for to determ<strong>in</strong>e whether a noun is s<strong>in</strong>gular or plural. You will<br />
also discover that it is faster and easier to "read" the surround<strong>in</strong>g articles and word<br />
end<strong>in</strong>gs that modify a noun (s<strong>in</strong>ce there are only a handful of articles and end<strong>in</strong>gs<br />
to learn) than it is to consult your dictionary for every s<strong>in</strong>gle noun to check what the<br />
noun’s spell<strong>in</strong>g might be tell<strong>in</strong>g you. Use your dictionary for this purpose only as a<br />
last resort, because that is the source most likely to mislead you.<br />
However, it is important to gradually become familiar with the types of <strong>German</strong><br />
spell<strong>in</strong>g changes that happen to plural nouns so that you can look up nouns <strong>in</strong> your<br />
dictionary, where nouns are listed only under their s<strong>in</strong>gular spell<strong>in</strong>g. <strong>German</strong>-<br />
English dictionaries conventionally display two spell<strong>in</strong>g variants or end<strong>in</strong>gs for every<br />
noun: the first is typically the genitive-case spell<strong>in</strong>g (more about that <strong>in</strong> Unit 2), and<br />
the second is the plural spell<strong>in</strong>g. Consult your dictionary to check its formatt<strong>in</strong>g<br />
conventions.<br />
Compare:<br />
der Mann (man)<br />
die Frau (woman)<br />
das Ergebnis (result)<br />
die Männer (men)<br />
die Frauen (women)<br />
die Ergebnisse (results)