A Foundation Course in Reading German, 2017a

More documents

Recommendations

Info

Offline Textbook | A Foundation Course in Reading German https://courses.dcs.wisc.edu/wp/readinggerman/print-entire-textbook/ Page 21 of 151 12/8/2017 MASCULINE FEMININE NEUTER PLURAL GENITIVE eines + s/es einer eines + s/es keiner Remember: 1. das and ein always indicate singular. 2. des and eines are unique to singular genitive. 3. dem and einem are unique to singular dative. 4. die with nouns ending in –en is always plural. Difference from English Usage As you can see, German definite articles – in all their variety – carry a lot more information than does our one-size-fits-all, English "the." Accordingly, German uses definite articles more often than English does. This is particularly important for you to consider when a German sentence makes a universal statement. In English we signal a universal statement by avoiding "the" and/or using plural forms of nouns. German, however, often still needs the noun articles in order to clarify the sentence syntax. So it is up to you to interpret whether a statement is universal or not from the context and sense of the sentence. Der Katzenschwanz ist ein Indikator für die unterschiedlichen Stimmungen der Katze. The tail of a cat is an indicator of the various moods of a cat. [or:] Tails of cats are indicators of the various moods of cats. Die Freiheit der Meinung erlaubt aber nicht die Verächtlichmachung von Religionen. Freedom of thought does not, however, permit the disparagement of religions. The second example is a quotation from an online discussion forum in Germany. Your own knowledge of English tells you that translating the first phrase as "The freedom of the thought" would be inappropriate (because it doesn’t make sense, right?). Similarly, German speakers may use definite articles with proper nouns or specific individuals (which we don’t do in English) in order to clarify sentence syntax. This usually occurs in more informal situations. For example: Nein, Willi, das gehört der Mutter. No, Willi, that belongs to Mom (or: to your mother).
Offline Textbook | A Foundation Course in Reading German https://courses.dcs.wisc.edu/wp/readinggerman/print-entire-textbook/ Page 22 of 151 12/8/2017 Dem Karl verdanke ich die blauen Flecken hier. I owe these bruises here to Karl. The reverse is not true, however. You must always understand a German noun that has no article just as you would an English noun that has no article (like Religionen in the earlier example above). Finally, do not over-apply this rule. When inclusion of the definite article in German does make sense to carry over in to your English translation, you must do that. Imagine if the German sentence had omitted the definite article: if that would give you a different meaning, then clearly you need to respect the fact that the German sentence chose to include the definite article. Unit: 2: Cases, present tense 4. Pronouns (All Cases) As you begin memorizing the articles for the four German cases, it may help to simultaneously be memorizing the pronouns for the four cases, since articles and pronouns share some patterns of case and gender-specific spellings. It may all "make sense" as you begin to recognize the spelling patterns. Memorizing the articles and pronouns for the four cases, three genders, and plural is a tedious but necessary and relatively small-scale task for learning to read German. You should be able to find complete charts of all the article and pronoun forms in a reference section within your German-English dictionary. Meanwhile, here is a pronoun chart: NOMINATIVE ACCUSATIVE DATIVE SINGULAR ich I mich me mir du you dich you dir er he / it ihn him / it ihm sie she / it sie her / it ihr es it es it ihm PLURAL wir we uns us uns ihr you euch you euch sie they sie them ihnen SING./PLURAL Sie you Sie you Ihnen
Page 2 and 3: Offline Textbook | A Foundation Cou
Page 72 and 73:
Offline Textbook | A Foundation Cou
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Page 142 and 143:
Page 144 and 145:
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Page 150 and 151:
Page 152:
show all

A Foundation Course in Reading German, 2017a

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?