Untitled

104 LITERATÛRZINÂTNE, FOLKLORISTIKA, MÂKSLA
Tagebuchtext finden wir gelegentlich Kommentare solcher Art: “Es folgen drei kräftig
durchgestrichene Zeilen” 28 oder: “An dieser Stelle folgen mehrere, vermutlich von
AMW nachträglich entfernte Seiten” 29 „AS hat die folgenden 4 Zeilen unleserlich
gemacht” 30 Karen Monson, Alma Mahler–Werfels Biographin, verweist darauf, dass
Alma etwa ab Anfang der 30er Jahre ihre Tagebücher zu “zensieren” beginnt 31welche Tagebücher dabei gemeint sind, bleibt allerdings offen. Eigentlich macht Alma Mahler
–Werfel auch kein Geheimniss daraus. Ihre Relektüre gibt sie als solche im Text des
Diariums deutlich zu erkennen.Meistens sind es lakonische Kommentare
unterschiedlichen Charakters: Von sachlich– neutraler Notiz: “Anfang Jänner 1963
durchgeschaut” 32 über die emotional– kommentierende Aufzeichnung: “Schwerste
Zeit überwunden! A.M.W.” 33 bis zu kühl–sezierender Bemerkung: “durchgesehen
u.corrigiert” 34 oder: “gelesen und gekürzt A.M.W.” 35 Überprüft Anfang Jänner 1963" 36
Hier tut sich die Frage auf nach dem Ziel der Korrektureingriffe. Ging es Alma
Mahler–Werfel wirklich um das Retuschieren des eigenen Bildes? Man könnte
vielleicht die Vermutung wagen, dass das redigierende Ich eher den Versuch
unternimmt, ein klareres Bild von diesen Jahren zu geben, indem das Nebensächliche
entfernt wird und das Wesentliche erhalten bleibt?
Mit den “Tagebuch Suiten” gestaltet Alma Mahler–Werfel eine eigene diaristische
Form, in deren Zentrum ein ausserordentlich dynamisches, ständig Sich–Aufbauendes
Ich steht.
Es zeigt sich, dass die Reflexionen der Diaristin über Möglichkeiten und
Notwendigkeit des Tagebuches, die sich aus der eigenen diaristischen Tätigkeit
resultieren und die auch als Ergebnisse der eigenen Schreiberfahrung präsentiert
werden, nicht zuletzt auf die Strategien des Sich– Erinnerns hinauslaufen.
ANMERKUNGEN
1 Zitiert nach: Widinger A. Kokoschka und Alma Mahler. – München–New York: Prestel,
19, S.82; Vgl.dazu auch: Barker A. Altenberg und die “Neue Musik in Wien //Lunzer H.,
Lunzer–Talos V. Peter Altenberg Extrakte des Lebens. – Salzburg–Wien–Frankfurt/Main:
Residenz Verlag, 2003, 185.
2 Mahler–Werfel A. Tagebuch–Suiten. Hr.v. Beaumont A. u. Rode–Breymann S. –
Frankfurt/ Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2002, S. XVI.
3 Vgl.: Rode–Breymann S. Die Komponistin Alma Mahler–Werfel. – Hannover:
Niedersächsisches Staatstheater, 1999.
4 Mahler–Werfel A. Tagebuch–Suiten, a.a.O., S.VII.
5 Le Rider J. Kein Tag ohne Schreiben: Tagebuchliteratur der Wiener Moderne. – Wien:
Passagen–Verl., 2002, S. 19.
6 ebd., S. 14.
7 Mahler–Werfel Alma. Mein Leben. – Frankfurt /Main: ÖS.Fischer Verlag, 1960, S. 20.
8 ebd., S. 21.
9 ebd., S. 26.
10 Mahler–Werfel A. Tagebuch–Suiten, a.a.O., S. 104.
11 ebd., S. 11.
12 ebd., S. 55.
13 ebd., S. 176.