Untitled

Tatjana Bicjutko. Dþ. Konora jaunie dublinieði: Îrijas literârâs tradîcijas pçctecîba
Kopsavilkums
221
Pçdçjo desmit gadu laikâ îru kultûras dzîvç notiek „renesanse”; tâs izpausme
spilgti parâdâs arî daiïliteratûrâ. Stingri sakòojoties îru tradîcijâs, mûsdienu îru
rakstniecîba ataino spçcîgo Îrijas izjûtu un “îriskumu”, kas ir jebkura vçstîjuma centrâ.
Ðajâ sakarîbâ ir lietderîgi pievçrst uzmanîbu literâro tradîciju kontinuitâtei, kura ir
saistîta ar daudziem slaveniem vârdiem – Dþ. Sviftu, Dþ. Dþoisu, S. Beketu un citiem.
Tâpçc bûtiska ir jebkuru divu îru rakstnieku darbu salîdzinoðâ analîze, jo, lai gan ðos
rakstniekus ðíir laiks, tos vieno nacionâlâs piederîbas izjûta.
Ðis raksts ir divu grâmatu salîdzinoðâ analîze, proti, tiek salîdzinâts Dþozefa
O’Konora stâstu krâjums „Patiesi ticîgie” (True Believers) un Dþeimsa Dþoisa
“Dublinieði” (Dubliners). Diskusijas centrâ ir O’Konora stâsti, vienlaikus Dþoisa
krâjumu izmantojot par atsauci. Analoìija parâdâs âtri, tomçr svarîgi, ka abi rakstnieki
ievçro savos stâstos reâlistisko tradîciju un vieð cerîbu, nevis bezcerîbu absurda
pasaulç. Ðajâ rakstâ mçìinu parâdît, kâ O’Konora darbâ atspoguïots îriskums un kâ
tiek attîstîti Dþ. Dþoisa uzskati. Turklât O’Konora krâjuma analîze dod labu iespçju
kodolîgi parâdît visas tçmas, kuras uztrauc mûsdienu îru autorus. O’Konora krâjumâ
jûtama ne vien stipra piederîba literârai tradîcijai, bet tas rosina arî domât par
vispârçjo piederîbu. Tâpçc îpaða uzmanîba veltîta telpas un identitâtes kopsakarîbâm.
Eksistenciâlajai domai, ka cilvçka stâvoklis jau pçc savas bûtîbas ir absurds, ir svarîga
nozîme: situâcijâ, kad dzîves telpa ir problemâtiska, kopapziòa, ìimenes vçrtîbas (kas
patiesîbâ îriem ir tradicionâli svarîgas) kïûst divkârði nozîmîgas. Pçc Albera Kamî
domâm, vienîgâ greznîba, kas cilvçkiem iespçjamas absurda pasaulç, ir cilvçciskâs
attiecîbas.
Ievçrojot mûsdienu îru rakstnieku moto, ka îru stâsts jâpârraksta vçlreiz un
vçlreiz, galvenais darba mçríis ir parâdît, kâ mûsdienu îru autori atklâjuði Îrijas
mainîgo seju.