Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

CARTA DE NEW PLYMOUTH 1629
[en esta escritura] el décimo tercer día de enero del el quinto año del reinado de
nuestro soberano señor Carlos, por la gracia de Dios rey de Inglaterra, Escocia,
Francia e Irlanda, defensor de la fe, etc., año del Señor 1629.
R. Warwicke.
[Sello.]
El aquí mencionado John Alden, autorizado [para actuar] como abogado del aquí
mencionado Consejo, habiendo entrado en nombre y lugar de éste en alguna región
de las extensiones de tierra aquí mencionadas, y en otros lugares, en nombre
de la totalidad, y habiendo tomado su posesión y tenencia a cambio y en su nombre,
en nombre de dicho Consejo entregó la total y pacífica posesión y tenencia de
todos y cada uno de los lugares que aquí se menciona que se conceden a William
Bradford, para él, y para sus herederos, asociados y designados, según el contenido
de la carta,
En presencia de
James Cudworth,
William Clarke,
Nathaniel Morton, Secretario.
319