Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

LUIS GRAU
entre 1623 y 1631 no hubo ninguna organización civil, como tampoco el capitán
Thomas Wiggin, agente de una compañía de comercio inglesa y que estuvo [en
la zona en tres ocasiones sucesivas...] en 1631, 1632 y 1633, estableció ninguna
forma de gobierno ni la compañía tenía capacidad para hacerlo, sino únicamente
para traspasar terrenos”.
En esas circunstancias, y según la colonia crecía, se hizo inevitable la necesidad
de organizarse, y así los colonos formaron una Combination (asociación) en
el otoño de 1637, bajo la dirección del Rev. George Burdett, y más adelante otra
el 22 de octubre de 1640 estableciéndose un gobierno independiente que estuvo
en vigor hasta que las colonias del Pascataqua se unieron a la de Massachusetts
el 9 de octubre de 1641. Se sabe que William Waldrene, uno de los firmantes de
esta asociación, participó como representante en la Asamblea General de Massachusetts
en mayo de 1642. En 1682 los documentos originales de esta asociación
estaban guardados en un archivo al que tuvo acceso el historiador William Hubbard,
pero que, aparentemente, se perdió posteriormente.
Todo indica que la fecha de 1641 dada por Thorpe en el título de la Combination
es incorrecta. Ya Batchellor (en 1905) apuntaba que “Dover no se constituyó
el 22 de octubre de 1641... como afirmaban ya algunas publicaciones... sino que
permaneció independiente hasta su anexión a Massachusetts el 9 de octubre de
1641”. (Esas “publicaciones” debieron ser las consultadas por Thorpe, si bien
una simple cuenta de los años indicados en el propio texto le hubiera llevado a
la misma conclusión a la que Bouton y Belknap habían llegado anteriormente en
1831 y 1867.)
498