Corpus Bilingüe Tomo I Vol. 1 - Archivo Abierto Institucional de la ...

LUIS GRAU
and authorities whatsoever incident or belonging to the said office of Admirall
which itt shalbee lawfull from tyme to tyme to us our heires or successors or the 72
Lord High Admirall of England for the tyme being to have use and exercise within
the said Province and Premisses and the Seas and 73 Rivers thereof or within twentie
leagues of the same as aforesaid when wee shall thinke fitt And Wee Doe for
us our heires and successors give and graunte unto the said Sir Fardinando Gorges
his heires and assignes full power and authoritie att any time or times hereafter by
him or themselves or by his or theire Deputies to administer reasonable oathes to
all Judges Justices Magistrates and other officers whatsoever by the said Sir Fardinando
Gorges his heires and assignes his or theire deputyes to be elected att the
eleccon of them to 74 theire severall offices and 75 places or within convenient time
after And alsoe that hee the said Sir Fardinando Gorges his heires and assignes
shall have full power and authoritie aswell by him and themselves as by his or
their deputie or other Chiefe Magistrate or Officer by him or them to bee in that
behalfe appointed to give and administer reasonable oathes to all or any person or
persons of what degree or qualitie soever imployed or to be ymployed in or about
the said Province Premisses and Territories aforesaid or anie of them or in or
about the coasts of the same And likewise to all or any Inhabitants and others that
shalbee or remayne within the said Province and Premises of 76 them for the true
and faithfull execucon and performaunce performaunce of theire severall charges
and places or 77 for the exaiacon 78 and cleareing the truth and likewise for the Informacon
and better direccon of his and theire judgments in any matter or cause
whatsoever concerning the said Sir Fardinando Gorges his heires or assignes or
any Inhabitant member or Person belonging or repayring unto the said Province
and Premisses or any of them or any parte of them And in all causes Accons Suits
and Debates thereto bee begun and prosecuted as the nature of the cause shall
require And further of our more espeaciall grace certeyne knowledge and meere
mocon Wee Doe hereby for us our heires and successors graunte unto the said Sir
Fardinando Gorges his heires and assignes that itt shall and may bee lawfull to and
for the said Sir Fardinando Gorges his heires and assignes and every of them from
tyme to tyme to sett to Sea such and soe many Shipps Pinnaces Barges Boates
72. En Farnham “to the”.
73. En Farnham “or”.
74. En Farnham “or [to?]”.
75. En Farnham “or”.
76. En Farnham “or”.
77. En Farnham “as”.
78. En Farnham “Examination” (y así se traduce ya que “exaiacon” no es palabra conocida).
456