Relato para mis hijos - Es una colección de cinco documentales que ...

por mí para dicha visita, para lo cual utilicé la guía de campo de las aves del centro de África con la cual le señalé que
quería ir al lugar en donde observamos a la avutarda 1 azul, sitio que al ser un ecotono entre arbustos de conífera - acacia
de montaña y pastizales abiertos tipo Serengeti, tenía una riqueza excepcional de especies. Sin más, nos preparamos para
nuestra salida al siguiente día. Revisamos en conjunto con Peter el sitio en el mapa y el recorrido que tenía en mente.
La idea era llegar al punto de la avutarda azul y después movernos en dirección noroeste para realizar la comida en
el gran cuerpo de agua del rancho denominado Mio Wa Mbu. Para ser sincero tuve dudas si este recorrido iba a ser
provechoso para el trabajo de campo, toda vez que podíamos tener problemas serios de comunicación o que Reymound
no me entendiera hacia donde quería realizar el recorrido.
Como todos los días, nos levantamos a las cinco de la mañana y después de asearnos y desayunar emprendimos el camino,
no sin ver la cara de preocupación de Peter, además de darnos mil y una recomendaciones. Mi amigo Reymound estaba
muy emocionado, lo noté porque antes de llegar al punto de observación ya se había tomado tres coca-colas haciendo
honor a su nombre de guerra “Rafiki coca-cola”. En cuanto llegamos me ayudó a colocar el telescopio y utilizando los
binoculares y la guía de aves empezó a registrar organismos al por mayor. Me impresionó cómo sabía en qué secciones
de la guía se encontraban los grupos taxonómicos. Sabía por ejemplo que no habíamos registrado cucos, drongos e
indicadores, con lo cual me daba a entender que estos registros eran importantes. Su entusiasmo me inundó y me llenó
de confianza. Para el medio día y después de visitar tres puntos más que no estaban programados el día anterior, sino que
los decidimos en el momento mediante el mapa y las referencias de aves vistas con anterioridad, llegamos a comer a Mio
Wa Mbu. En el gran lago había una docena de niñas y niños Masai que estaban lavando ropa y al vernos corrieron en
tropel para ver al mtzungo (gente blanca). Compartí con ellos juguetes de madera mexicanos que había traído conmigo,
así como dulces y chocolates. Entonces pensé, si puedo comunicarme con Reymound tal vez pueda hacerlo con ellos, por
lo que mediante señas le pregunté a una niña cuántos años tenía. Después de una cascada de risotadas y de taparse la
cara con las mantas multicolores que utilizan como vestimenta y para mi total asombro, me contestó sin titubear que
tenía 13 años de edad y empezó a describir las edades de todos los niños. Compartimos la comida con ellos y de regreso
al rancho me puse a meditar en el camino en lo inmensamente complicado que en muchos casos implica la comunicación
humana, aún en un mismo idioma e ideología y en lo afortunado que había sido de poder compartir sentimientos e
información con un grupo de niños por medio del lenguaje universal.
1 Las avutardas son aves terrestres que anidan en el suelo.
313