Diccionario Capanahua ~ Castellano

cahqui contracción de y part.
dicen que, se supone que Indica modo
reportativo
cahra part. Indica suposición o
pregunta retórica
cahracahti cah-racati v.n. echarse
encima de
cahran part. Solicita una opinión o
respuesta referente a algo mencionado o
anticipado
cahrequin v.a. cortar por el lomo o la
espalda; meter hacha en la espalda; cortar de
un solo tajo
cahrocahrajaquin v.a. quitar la parte
exterior (de un tronco); labrar
cahronpart.puesto que, ya que, porque;
claro pues Indica que el enunciado es base
para suponer que otra proposición en el
contexto es perfectamente lógica
cahsetequin v.a. golpear en la espalda
cahté s. espalda; dorso; lomo
cahte xao s. espinazo
cahte xao napos.médula espinal
cahtesihqui v.n. partirse la espalda,
romperse la espalda
-cahtich- -cahti- suf.v.gr.5 cada vez que
cahtimahpi v.n. hacer bulla
cahtimahti s. soporte
cahtopaqueti v.r. agacharse