Diccionario Capanahua ~ Castellano

517
bisha larva o gusano en el árbol plata caspi
bompa escarabajo (especie de escarabajo cuya
larva llamada suri es comestible y se usa
también como carnada para pescar)
bona isula (especie de hormiga de picadura muy
dolorosa), especie de abeja
cahchan tangarana (especie de hormiga
pequeña que vive dentro del árbol
tangarana)
cai piojo
champo grillo
chashimis gusano de palo
chiquibin especie de zancudo
chohchox especie de hormiga, comején manti,
huallpa comején
cochish tingotero (especie de hormiga)
cohbon isulilla (especie de hormiga)
cohcoxtobi mariposa
cohquish luciérnaga
coso mariposa nocturna; oruga de choclo
cotsis ahuihua (especie de oruga)
hia piojo
hian tsihua liendre
hohnan curuhuinse (especie de hormiga)
hohpox isango (especie de arácnido
pequeñísimo que produce mucha comezón)
huaconbin porotohuango avispa
huaxmen bashosh bayuca blanca (lit. bayuca
algodón) (especie de oruga peluda)
huexnin especie de araña
janin madre de la tangarana (especie de
hormiga)
jee pucacuro (especie de hormiga roja)
jiin especie de hormiga pequeña y negra
jisis hormiga
mabo especie de insecto
maco suri de conta
mahnon gusano de plátano
mahsan polilla
mai xehpan huallpa comején
mais especie de hormiga que avanza en
columnas como un ejército
DICCIONARIO CAPANAHUA-CASTELLANO
mais xehpa sitarácuy (especie de hormiga)
mano abeja colorada
manpan especie de insecto acuático
maribin huairanga (especie de avispa)
masho especie de grillo
mexpó tarántula
minísiri especie de gusano que tiene muchas
patas
moto especie de chinche del monte que hiede
naca mosquito
nacax comején
nibo alacrán
nishbin añuje avispa (especie de avispa)
nohin gusano; lombriz
paxbábin especie de avispa
peste tábano; tábano negro
piqui nigua, pique
racataro especie de insecto
rohon shio especie de mosquito
ronon manpan ciempiés
samon abejón; abejorro
sebe mantilla (especie de mosca diminuta)
sheque escarabajo volqueteador (especie de
escarabajo)
shihua gusano de palo, manadero de palo
shinaxo araña
shinti grillo rameador (especie de grillo)
shio mosco maloso (especie de mosquito)
shiquibin zancudo menudo
shishiho suri (especie de larva)
sita bashosh bayuca roja (lit. bayuca mono rojo),
bayuca huapo (especie de oruga)
tahno suri de pona
tara bashosh bayuca oscura
tara maco suri del palo podrido; suri de conta
taraxtaxtax especie de pájaro hormiguero,
hormiga maladón (especie de hormiga)
taraxtexte hormiga cabeza (especie de hormiga)
tatsis especie de bayuca
tinti suri (especie de larva o gorgojo)