Diccionario Capanahua ~ Castellano

472
DICCIONARIO CAPANAHUA-CASTELLANO
posarse en la copa de un árbol boxbohihti
posarse en lo alto de los árboles
boyasameti
posarse en una rama meyasameti
posarse para dormir paichi
subir a posarse paiti, xohpahichi
posesión
asumir posesión de hihbojaquin
posesiones jahuequibo, jahuabora
tomar posesión de hihbohi
transferir posesión a otro
hihbojaquemaquin
posesivo indica caso posesivo -n
posible no ser posible hahtimahi
ser posible hihrahi
postema formarse infección con postema en la piel
shomoni
infección con postema en la piel shomon
posterior arrancarse la parte posterior
chixáhuequeti
caer de la parte posterior chipaqueti
la parte posterior de la casa chipanta
palmear la parte posterior tsipasquin
parte posterior de la chacra chipanta
parte posterior del cuello techon
pegarse a la parte posterior chihueoti
potencial acción potencial -mis
acción potencial del modo realis pasado -
quehahnacción
potencial o que casi se realiza -hon
acción potencial pasada de primera
persona -pao
futuro potencial -tihi potolomo (esp. de ave) matin pozo (hondura en la vuelta de un río) noa
prado huampa precio copí
precisamente precisamente él, ella o eso jaamama
predecir roati
pregunta pregunta retórica cahra preguntar yocaquin
preguntar acerca de yocacahti
prender nichinquin, naanhahquin
prender (hojas) en el suelo panaquin
prender algo al lado de algo rahtanquin
prender fuego, prender una luz
quetejaquin
prender las garras en la cara
bemespoquin
prender las garras en la mandíbula
comespoquin
prender o parar algo encima
manichinquin prensa bishtaxmati prensar bishtaxquin preocuparse shinamehti, shinan mitisahquin
preparar preparar alimento pitijaquin
preparar humitas misijaquin
preparar inguiri mahuahahquin,
pichanquin
preparar (cocinar) yuca seca
mexanijaquin
preparar una escopeta maáxcaquin
presagiar
presentimiento
presagiar la venida de lluvia hoi roati
tener presentimiento de lluvia hoi roati
presilla temexbi
presionar tsihuaquin, tsihahquin
presionar un botón, presionar una llave
matsiquin prestar hinantahquin
prestarse para bahmahi
pretina pretina para trepar árboles xehxati
prima (de mujer) tsabe primero pari, -pari-, -menoir
primero bebohi primo (de hombre) chahi, cashi baquebo
término de cariño para un primo
maxcóbo primogénito bihmenohi baque
proa rexo, re-, reh-
agujerearse la proa tepenhihqui
de proa redondeada responi
el que va en la proa rehuehihca
entrar agua por la proa rehshóhihqui,
mahshóhihqui
ponerse de pie en la proa renichi
tener la proa hueca rexabani
472