Diccionario Capanahua ~ Castellano

416
DICCIONARIO CAPANAHUA-CASTELLANO
besar el pie tatsohahquin bíceps pochon
el bíceps del brazo mestó
biende trasero bien formado tsispó
estar bien siripi
hacer algo bien siripi, siríjaquin
hacer algo bien mientras va
siríjabonaquin
hacer bien hihtijaquin
más bien caya
quedar bien sirícahini, terehihqui
bifurcación texpá bifurcarse texpati
bigote queni bijauillo (esp. de planta) mihnan pehi
bisabuela hehuacoin bisabuelo hepacoin
blanco dar en el blanco tsacaquin blanco, blancura joxo, joxoni
blanco alrededor de las orejas panjox
de acabado blanco rajoxni
de brazo blanco pojoxni
de cabeza o pelo blanco bojox, bojoxi
de cola blanca chijoxni
de mano blanca, que tiene mano blanca
mejoxni
de pies blancos tajoxni
ponerse blanco joxojaquehti
tierra blanca para decorar vasijas majox
blandir hueconquin blando nibani, choyo
estar blando chahua chahuati
blanquear chishcoquin
blinda mixobo bloque tonco boa ronohhuan
boa mantona ronin boca jana, ja-, coh-, coabrir
la boca jaxbati, jaxbaquin, jashpa
jashpati, copequin
abrir o desatarse la boca copequehti
acercar algo a la boca coquepinquin
acercar la boca a algo coquepihi
agrandar la boca jashpajaquin
agrandarse la boca jampahi
alrededor de la boca quehon
amarrar la boca conexquin
boca abajo behon, behó
boca de un río chimacanya
cerrar la boca fuertemente cobitaxeti
chancarse o magullarse la boca
cochahihqui
coser la boca de algo coboxehquin
cubrirse la boca corácohti
de boca angosta (pantalón) huintsi
de boca aplastada jamosh jamoshni
de boca chata xesponi
de boca chica contso
de boca floja jancho
de boca fruncida coxpa
de boca grande jampa
de boca lisa janyenqueni
echarse boca abajo dentro de algo
nabehoti
enjuagarse la boca mancoti
estar boca abajo behoti
frotarse la boca coxquiti
fruncir la boca coxpahi
golpear la boca contra el canto de algo
cochaoshihqui
hacer arder la boca cochexahquin
hacer de boca grande jashpaquin
hacer más angosta la boca de algo
contsojaquin
lavarle la boca cochoquin
lavarse la boca mancoti, cochocohti
limpiar la boca cosoquin
limpiarse la boca cosoihti
llenar la boca janchin janchini
llenarse o henchirse la boca jariquihti
mascar con la boca abierta
cháhcohahquin
meter algo en la boca para taparla
cobopoquin
meter un objeto largo en la boca
jarehuinquin
meterse el dedo en la boca metocohti
pelarse dentro de la boca janpincohti,
jaxocohti
poner boca abajo behonquin,
behonjaquin
poner o voltear boca abajo
tsistijabohanquin
por la boca janredondear
la boca cohchoni
rozar la boca coxquiti
tapar la boca cobopoquin
tener forma de olla de boca grande
quecoti
topar o golpear en la boca jantinquin
torcer la boca coxpahi
416