Diccionario Capanahua ~ Castellano

joyohi v.n. enmudecerse; ponerse en fila
joyonquinv.a.poner en fila; extender de
un punto a otro
joyotiv.n.atajarse; ponerse en fila
mamaaadv.ya
ma- pref. la cabeza; la parte superior
-masuf.n.no
-ma suf.v.gr.7 no
-ma- suf.v.gr.1Indica que el actor causa
la acción mentada por la raíz del verbo
maaVéase ma adv.
maamehti ma-jana-ht-i v.r. 1 colocarse
encima de, extenderse encima de
2
ponerse algo en la cabeza
maanhahquin v.a. reñir
maanhihqui v.n. reñir; pelearse
verbalmente; insultarse
maani v.n. llover gotas esparcidas, caer
gotas de lluvia
maanquin ma-jana-quin v.a. poner
encima; cubrir, tapar
maáxcaquin v.a. preparar una escopeta;
doblar una varilla
mabenquinv.a.buscar con minuciosidad,
rebuscar