Diccionario Capanahua ~ Castellano

yoshin bahis.arco iris (lit. el camino de
los espíritus)
yoshin hihsa s. pájaro difunto (esp. de
pájaro)
yoshin paran s.demonio mentiroso
yoshin tsóhihcas.grillo negro
yoshinhui yoshin-jihui s. especie de
árbol (lit. palo de un espíritu)
yoshiniv.n.ser contranatural; ser rebelde;
ser terco
yosibo s. hombre viejo, anciano
yosibohiv.n.envejecerse
yosimaquinv.a.mostrar; hacer ver
yositiv.n.inspeccionar, avalorar
yosmaadvinútil; incapaz
-yosma suf.v.gr.6. 1 Indica incapacidad
de realizar la acción
2
Indica que el sujeto nunca realiza la acción
del verbo
yosmahi v.n. ponerse débil, debilitarse
yotíhixonpahi v.n. ser tan largo
yotího adj. enorme, gigantesco,
grandísimo