Diccionario Capanahua ~ Castellano

eco
INDICE DE LEXICOS
echarse al través pishcoshquiriqui
echarse boca abajo dentro de algo
nabehoti
echarse en direcciones opuestas bopinani
echarse en el agua neracahti
echarse en el extremo coracahti
echarse en el suelo miracameti
echarse en la proa reracameti
echarse en la superficie beracahti
echarse encima de peracahti, cahracahti,
boracahti
echarse sobre cahpoheti
estar echado en el suelo miracahti
eco hacer eco mahuabehconquin
efecto hacer efecto tsaiquin egoístamente mihmen mihmeni
elegante ser elegante metsánihi
elevado
elevar
en terreno elevado mananho
terreno elevado masponi
elevar a la vista de otro sananxonquin
elevar a la posición sentada
tsahonhihniquin elevarse bohtoti ellos jato, jaabo
todos ellos rahsi (adj.)
él, ella, eso ja-, jaa, jan, hah-
de él, de ella, de eso; por él, por ella, por
ello jahan
precisamente él, ella, eso jaamama
embarazada tohoya embarcación nonti embarcar nanequin embarcarse naneti
embargo, sin hihcaxbi
embarrar embarrar el cuello tepaxquin
embocar toconquin, mocoquin emborracharse paheni embrear nicoquin embrujar yohtoquin eminencia mahto
437
encima
emitir emitir chillidos bírihihqui
emitir el grito de un animal quemáquin
emitir olor rico nihisihpi
emitir un sonido claramente distinguible
queasehti
empacado estar empacado taisihqui empacar taisahquin, hahroquin
empacar pertenencias hihrocohti
empapar pocoquin, maosahquin,
mehchájaquin, mashcharahaquin
empastar empastar la cabeza bopaxahquin
empañar empañar la vista bechaxquin
empeine del pie tahe peca empeorarse nanocohti, nameti empezar pehocohti, behroti, behrojaquin
empinado quemponi
estar empinado quempehi
hacer algo empinado quempojaquin
empleado yonoti empollar mencoti emponado pona) (piso de habitación hecho con
tapo
pona batida para el emponado taó chaca
empujar xotonquin, hueranquin
empujar hacia afuera los lados del
mosquitero quepasquin
empujar por detrás chixotonquin
empujar por la espalda pehueranquin
empujón salir a empujones chabati en qui, chian, chichó, -ho, janin, meran
en todo sitio jatihibinco encarcelar sipojaquin encarrujarse pehuahi
encía xeta nami encima maxcatan, machi
agujereado encima mapénhiya
caminar encima penichi
echar algo encima cojonquin
pasar por encima máráaquin
poner encima maanquin
sacar de encima mapáquin
437