Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
»
Optimistas y pesimistas, sin olvidar sobre todo a los realistas, manifiestan su opinión con
inagotable energía, y como suele suceder en todos estos casos, cada cual cree que sólo él tiene
razón. A cierta señora le irrita la confianza sin igual que les tiene a los ingleses su señor marido, y
cierto señor ataca a su señora esposa a raíz de los comentarios burlones y despreciativos de ésta
respecto de su querida nación.
Y así sucesivamente, de la mañana a la noche, y lo más curioso es que nunca se aburren. He
descubierto algo que funciona a las mil maravillas: es como si pincharas a alguien con alfileres,
haciéndole pegar un bote. Exactamente así funciona mi descubrimiento. Ponte a hablar sobre política,
y a la primera pregunta, la primera palabra, la primera frase... ¡ya ha metido baza toda la familia!
Como si las Werhmachtsberichte 25 alemanas y la BBC inglesa no fueran suficientes, hace
algunos días han empezado a transmitir un Luftlagemeldung 26 . Estupendo, en una palabra; pero la
otra cara de la moneda muchas veces decepciona. Los ingleses han hecho de su arma aérea una
empresa de régimen continuo, que sólo se puede comparar con las mentiras alemanas, que son ídem
de ídem.
O sea, que la radio se enciende ya a las ocho de la mañana (si no más temprano) y se la
escucha cada hora, hasta las nueve, las diez o, a veces, hasta las once de la noche. Ésta es la
prueba más clara de que los adultos tienen paciencia y un cerebro de difícil acceso (algunos de ellos,
naturalmente; no quisiera ofender a nadie). Con una sola emisión, o dos a lo sumo, nosotros ya
tendríamos bastante para todo el día, pero esos viejos gansos... en fin, que ya lo he dicho. El
programa para los trabajadores, Radio Orange, Frank Philips o Su Majestad la Reina Guillermina, a
todos les llega su turno y a todos se les sigue con atención; si no están comiendo o durmiendo, es
que están sentados alrededor de la radio y hablan de comida, de dormir o de política. ¡Uf!, es una
lata, y si no nos cuidamos nos convertiremos todos en unos viejos aburridos. Bueno, esto ya no vale
para los mayores...
Para dar ejemplos edificantes, los discursos de nuestro muy querido Winston Churchill resultan
ideales.
Nueve de la noche del domingo. La tetera está en la mesa, debajo del cubreteteras. Entran los
invitados. Dussel se sienta junto a la radio, el señor delante, y Peter a su lado; Mamá junto al señor,
la señora detrás, Margot y yo detrás del todo y Pim junto a la mesa. Me parece que no te he descrito
muy claramente dónde se ha sentado cada uno, pero nuestro sitio tampoco importa tanto. Los
señores fuman, los ojos de Peter se cierran, por el esfuerzo que hace al escuchar, mamá lleva una
bata larga, negra, y la señora no hace más que temblar de miedo a causa de los aviones, que no
hacen caso del discurso y enfilan alegremente hacia Essen. Papá bebe un sorbo de té, Margot y yo
estamos fraternalmente unidas por Mouschi, que ha acaparado una rodilla de cada una para dormir.
Margot se ha puesto rulos, yo llevo un camisón demasiado pequeño, corto y ceñido. La escena
parece íntima, armoniosa, pacífica, y por esta vez lo es, pero yo espero con el corazón en un puño las
consecuencias que traerá el discurso. Casi no pueden esperar hasta el final, se mueren de
impaciencia por ver si habrá pelea o no. ¡Chis, chis! como un gato que está al acecho de un ratón,
todos se azuzan mutuamente hasta acabar en riñas y disputas.
Tu Ana
Martes, 18 de marzo de 1944
Mi querida Kitty:
Podría escribirte mucho más sobre política, pero hoy tengo antes muchas otras cosas que
contarte. En primer lugar, mamá me ha prohibido que vaya arriba, porque según ella la señora Van
Daan está celosa. En segundo lugar, Peter ha invitado a Margot para que también vaya arriba, no sé
si por cortesía o si va en serio.
En tercer lugar, le he preguntado a papá si le parecía que debía hacer caso de esos celos y me
ha dicho que no.
¿Qué hacer? Mamá está enfadada, no me deja ir arriba, quiere que vuelva a estudiar en la
habitación con Dussel, quizá también sienta celos. Papá está de acuerdo con que Peter y yo pa-
25 En alemán: «Noticias del frente.
26 En alemán: «Aviso de las posiciones aéreas.
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 106 http://ar.geocities.com/krnv_bweb