Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
buena dosis de disputas, casi siempre se sale con la suya.
Una lata de lenguado en conserva se ha echado a perder. Comida de gala para Mouschi y
Mofe 11
Mofe aún es un desconocido para ti. Sin embargo, ya pertenecía al edificio antes de que nos
instaláramos aquí. Es el gato del almacén y de la oficina, que ahuyenta a las ratas en los depósitos
de mercancías. Su nombre político es fácil de explicar. Durante una época, la firma Gies & Cía. tenía
dos gatos, uno para el almacén y otro para el desván. A veces sucedía que los dos se encontraban,
lo que acababa en grandes peleas. El que atacaba era generalmente el almacenero, aunque luego
fuera el desvanero el que ganara. Igual que en la política. Por eso, el gato del almacén pasó a ser el
alemán o Mofe, y el del desván, el inglés o Tommie 12 . Tommie ya no está, pero Mofe hace las delicias
de todos nosotros cuando bajamos al piso de abajo.
Hemos comido tantas habas y judías pintas que ya no las puedo ni ver. Con sólo pensar en
ellas se me revuelve el estómago.
Hemos tenido que suprimir el suministro de pan por las noches.
Papá acaba de anunciar que está de mal humor. Otra vez tiene los ojos tan tristes, pobre
ángel.
Estoy completamente enganchada con el libro El golpe en la puerta, de Ina Boudier-Bakker. La
parte que describe la historia de la familia está muy bien, pero las partes sobre la guerra, los escritores
y la emancipación de la mujer son menos buenas, y en realidad tampoco me interesan
demasiado.
Bombardeos terribles en Alemania. El señor Van Daan está de mal humor. El motivo: la
escasez de tabaco.
La discusión sobre si debemos abrir o no las latas de conservas para comerlas la hemos
ganado nosotros.
Ya no me entra ningún zapato, salvo los de esquiar, que son poco prácticos para andar dentro
de la casa. Un par de sandalias de esparto de 6,5o florines sólo pude usarlas durante una semana,
luego ya no me sirvieron. Quizá Miep consiga algo en el mercado negro.
Todavía tengo que cortarle el pelo a papá. Pim dice que lo hago tan bien que cuando termine la
guerra nunca más irá a un peluquero. ¡Ojalá no le cortara tantas veces en la oreja!
Tu Ana
Jueves, 18 de marzo de 1943
Querida Kitty:
Turquía ha entrado en guerra. Gran agitación. Esperamos con gran ansiedad las noticias de la
radio.
Viernes, 19 de marzo de 1943
Querida Kitty:
La alegría dio paso a la decepción en menos de una hora. Turquía aún no ha entrado en
guerra; el ministro de allí sólo mencionó la supresión inminente de la neutralidad. Un vendedor de
periódicos de la plaza del Dam exclamaba: «¿Turquía del lado de Inglaterra!» La gente le arrebataba
los ejemplares de las manos. Así fue cómo la grata noticia llegó también a nuestra casa.
Los billetes de mil florines serán declarados sin valor, lo que supondrá un gran chasco para los
estraperlistas y similares, pero aún más para los que tienen dinero negro y para los escondidos. Los
que quieran cambiar un billete de mil florines, tendrán que explicar y demostrar cómo lo consiguieron
exactamente. Para pagar los impuestos todavía se pueden utilizar, pero la semana que viene eso
habrá acabado. Y para esa misma fecha, también los billetes de quinientos florines habrán perdido su
validez. Gies & Cía. aún tenía algunos billetes de mil en dinero negro, pero los han usado para pagar
un montón de impuestos por adelantado, con lo que ha pasado a ser dinero limpio.
A Dussel le han traído un pequeño taladro a pedal. Supongo que en poco tiempo más me
11 En neerlandés, mof es el mote despectivo de los alemanes.
12 Mote de los soldados ingleses.
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 41 http://ar.geocities.com/krnv_bweb