Diario de Ana Frank - moninotic

Diario Ana Frank
Con los Van Daan el asunto va a acabar mal, ya me lo veo venir. Papá está furioso, porque nos
engañan. Esconden carne y otras cosas. ¡Ay, qué desgracia nos espera! ¡Cuánto daría por no verme
metida en todas estas trifulcas! ¡Ojalá pudiera escapar! ¡Nos van a volver locos!
Tu Ana
Sábado, 17 de setiembre de 1943
Querida Kitty:
Ha vuelto Kleiman. ¡Menos mal! Todavía se le ve pálido, pero sale a la calle de buen humor a
vender ropa para Van Daan.
Es un hecho desagradable el que a Van Daan se le haya acabado completamente el dinero.
Los últimos cien florines los ha perdido en el almacén, lo que nos ha traído problemas. ¿Cómo es
posible que un lunes por la mañana vayan a parar cien florines al almacén? Todos motivos de
sospecha. Entretanto, los cien florines han volado. ¿Quién es el ladrón?
Pero te estaba hablando de la escasez de dinero. La señora no quiere desprenderse de
ninguno de sus abrigos, vestidos ni zapatos; el traje del señor es difícil de vender, y la bicicleta de
Peter ha vuelto de la subasta, ya que nadie la quiso comprar. No se sabe cómo acabará todo esto.
Quiera o no, la señora tendrá que renunciar a su abrigo de piel. Según ella, la empresa debería
mantenernos a todos, pero no logrará imponer su punto de vista. En el piso de arriba han armado una
tremenda bronca al respecto, aunque ahora ya han entrado en la fase de reconciliación, con los
respectivos «¡Ay, querido Putti!» y «¡Kerli preciosa!».
Las palabrotas que han volado por esta honorable casa durante el último mes dan vértigo.
Papá anda por la casa con los labios apretados. Cuando alguien lo llama se espanta un poco, por
miedo a que nuevamente lo necesiten para resolver algún asunto delicado. Mamá tiene las mejillas
rojas de lo exaltada que está, Margot se queja del dolor de cabeza, Dussel no puede dormir, la
señora se pasa el día lamentándose y yo misma no sé dónde tengo la cabeza. Honestamente, a
veces ya ni sé con quién estamos reñidos o con quién ya hemos vuelto a hacer las paces.
Lo único que me distrae es estudiar, así que estudio mucho.
Tu Ana
Viernes, 29 de octubre de 1943
Querida Kitty:
El señor Kleiman se ha tenido que retirar del trabajo nuevamente. Su estómago no lo deja
tranquilo. Ni él mismo sabe si la hemorragia ha parado. Nos vino a decir que se sentía mal y que se
marchaba para su casa. Es la primera vez que lo vi tan de capa caída.
Aquí ha vuelto a haber ruidosas disputas entre el señor y la señora. Fue así: se les ha acabado
el dinero. Quisieron vender un abrigo de invierno y un traje del señor, pero nadie quería comprarlos.
El precio que pedían era demasiado alto.
Un día, hace ya algún tiempo, Kleiman comentó algo sobre un peletero amigo. De ahí surgió la
idea del señor de vender el abrigo de piel de su mujer. Es un abrigo de pieles de conejo que ya tiene
diecisiete años. Le dieron 325 florines por él, una suma enorme. La señora quería quedarse con el
dinero para poder comprarse ropa nueva después de la guerra, y no fue nada fácil convencerla de
que ese dinero era más que necesario para los gastos de la casa.
No puedes ni imaginarte los gritos, los chillidos, los golpes y las palabrotas. Fue algo
espeluznante. Los de mi familia estábamos aguardando al pie de la escalera conteniendo la
respiración, listos para separar a los contrincantes en caso de necesidad. Todas esas peleas, llantos
y nerviosísimos provocan tantas tensiones y esfuerzos, que por las noches caigo en la cama llorando,
dando gracias al cielo de que por fin tengo media hora para mí sola.
A mí me va bien, salvo que no tengo ningún apetito. Viven repitiéndome: «¡Qué mal aspecto
tienes!» Debo admitir que se es- . fuerzan mucho por mantenerme más o menos a nivel, recurriendo
a la dextrosa, el aceite de hígado de bacalao, a las tabletas de levadura y de calcio. Mis nervios no
siempre consigo dominarlos, sobre todo los domingos me siento muy desgraciada. Los domingos
reina aquí en casa una atmósfera deprimente, aletargada y pesada; fuera no se oye cantara ningún
pájaro; un silencio sofocante y de muerte lo envuelve todo, y esa pesadez se aferra a mí como si quisiera
arrastrarme hasta los infiernos. Papá, mamá y Margot me son indiferentes de tanto en tanto, y
Karneeval Biblioweb – Libros Gratis 62 http://ar.geocities.com/krnv_bweb